1 00:00:27,397 --> 00:00:32,397 ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:54,264 --> 00:01:56,005 សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ ទៅកាន់ពិភពនៃការរស់នៅ។ 3 00:02:02,055 --> 00:02:04,710 ដូច្នេះ? 4 00:02:06,625 --> 00:02:10,846 អរុណសួស្តី Tessa ។ ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត Sarkisian ។ 5 00:02:10,890 --> 00:02:13,327 អ្នកបានចូលហើយ។ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដ៏អាក្រក់មួយ។ 6 00:02:13,370 --> 00:02:15,938 អ្នកបានបំបែកបេះដូងរបស់អ្នក។ ដោយសារតែរបួស, 7 00:02:15,982 --> 00:02:19,028 ដែលយើងត្រូវបានបង្ខំ ដើម្បីជួសជុលវះកាត់។ 8 00:02:20,552 --> 00:02:21,727 តេសា? 9 00:03:12,342 --> 00:03:13,866 ព្រឹក។ 10 00:03:14,606 --> 00:03:17,173 - ព្រឹក។ - ខ្ញុំធ្វើនំផេនខេក។ 11 00:03:17,217 --> 00:03:20,263 អូខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹងទៅថតរូប។ 12 00:03:20,307 --> 00:03:21,917 អូ វាត្រជាក់ណាស់នៅខាងក្រៅ។ 13 00:03:21,961 --> 00:03:24,441 បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ នឹកពន្លឺពេលព្រឹក។ 14 00:03:24,485 --> 00:03:28,620 ប្រហែលជានៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ យើងអាចធ្វើបាន ធ្វើការស្រាវជ្រាវតិចតួចសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ។ 15 00:03:28,663 --> 00:03:30,230 មិនអីទេ។ លាហើយ 16 00:03:36,018 --> 00:03:37,846 នាងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយ កាមេរ៉ានោះ។ 17 00:03:39,282 --> 00:03:41,197 នាងមិនត្រូវបានគេយកទេ។ រូបភាពតែមួយរបស់យើង។ 18 00:03:41,241 --> 00:03:43,504 អ្នកស្អាតពេកហើយ។ អ្នកនឹងបំបែកកញ្ចក់របស់នាង។ 19 00:03:44,113 --> 00:03:46,638 ហេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយ។ អ្នកត្រូវតែឱ្យនាងមករកអ្នក។ 20 00:03:46,681 --> 00:03:50,337 - វាមានរយៈពេលមួយឆ្នាំហើយ។ - ការចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសមួយមិនធ្វើឱ្យយើងឪពុកម្តាយរបស់នាងទេ។ 21 00:03:50,380 --> 00:03:51,599 តាមពិតវាធ្វើ។ 22 00:05:51,850 --> 00:05:53,329 អ្នកបើក, Sherman? 23 00:05:53,373 --> 00:05:55,244 ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក Tessa ។ 24 00:05:55,984 --> 00:05:57,943 អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ ខ្លីបន្តិច។ 25 00:05:57,986 --> 00:06:01,686 នោះមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។ ខ្ញុំ​មាន​កម្ពស់​ត្រឹម​តែ 5'6" ប៉ុណ្ណោះ។ 26 00:06:02,948 --> 00:06:04,689 សូមរីករាយជាមួយការបង្ហាញ។ 27 00:06:55,174 --> 00:06:57,785 Sherman នៅឯណា ចំណងជើងរង? 28 00:07:09,797 --> 00:07:11,756 អ្នកមើល។ ខ្ញុំនឹងបកប្រែ។ 29 00:07:22,767 --> 00:07:25,247 “វា​ជា​លើក​ដំបូង​ យើង​បាន​ជួប​គ្នា​ពេល​ថ្ងៃ»។ 30 00:07:27,075 --> 00:07:28,685 "ប៉ុន្តែអ្នកឆាប់ណាស់" ។ 31 00:07:28,729 --> 00:07:31,253 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ ប្រាប់ម្ចាស់ល្ខោន។ 32 00:07:32,037 --> 00:07:35,692 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​គាត់​អាច​ធ្វើ​បាន​អំពី​វា​។ ពួកគេច្បាស់ជាផ្ញើឱ្យគាត់បោះពុម្ពខុស។ 33 00:07:35,736 --> 00:07:37,651 ខ្ញុំអាចយកលុយរបស់ខ្ញុំមកវិញបាន។ 34 00:07:38,870 --> 00:07:42,221 ខ្ញុំធ្លាប់មើលរឿងនេះពីមុនមក។ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​អ្នក​ចង់​នឹក​វា​ទេ។ 35 00:07:42,874 --> 00:07:44,005 តើ​វា​មាន​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​រីករាយ​ទេ? 36 00:07:44,049 --> 00:07:47,400 ទេ ប្រាកដណាស់មិនមែនទេ។ 37 00:07:49,402 --> 00:07:51,360 មិនអីទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនិយាយ។ 38 00:07:55,625 --> 00:07:57,453 "អ្នកនឹងញ៉ាំ ម្ទេសទាំងអស់នោះដោយខ្លួនឯង? 39 00:07:58,628 --> 00:08:00,935 ក្នុង​កម្ដៅ​នេះ​ឯង​ឆ្កួត​ហើយ»។ 40 00:08:02,589 --> 00:08:05,635 "ខ្ញុំញ៉ាំម្ទេសមិនថាទេ។ តើវាក្តៅប៉ុណ្ណាទៅ Betty” ។ 41 00:08:05,679 --> 00:08:09,726 "សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ" ។ "អ្វី?" 42 00:08:12,904 --> 00:08:14,427 “មិន​អី​ទេ។ ថើបខ្ញុំ។" 43 00:08:18,779 --> 00:08:21,521 “ពួក​អសុរកាយ​ទាំង​នោះ។ តើ​គេ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?»។ 44 00:09:41,209 --> 00:09:44,996 ខ្ញុំសុំទោស។ តើខ្ញុំធ្វើវាយូរប៉ុណ្ណា? 45 00:09:45,039 --> 00:09:47,433 ខ្ញុំបាត់បង់អារម្មណ៍ ប្រហែលមួយម៉ោងមុន 46 00:09:47,476 --> 00:09:49,391 - ដូច្នេះខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអ្វីមួយ? 47 00:09:49,435 --> 00:09:53,134 អេម ភាពយន្តគឺ ធ្លាក់ចុះបន្តិច ដូច្នេះ... 48 00:09:53,874 --> 00:09:56,442 វាជារឿងស្នេហា។ 49 00:09:56,485 --> 00:10:00,098 ខ្ញុំមានន័យថា មិន​មែន​រឿង​ស្នេហា​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​អន់​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ 50 00:10:00,707 --> 00:10:02,187 សុទ្ធតែល្អទាំងអស់។ 51 00:10:03,057 --> 00:10:05,973 Romeo និង Juliet, Anna Karenina, 52 00:10:06,017 --> 00:10:08,193 - អ្នកជំងឺអង់គ្លេស។ - មម-ហ៊ឹម។ 53 00:10:08,236 --> 00:10:11,152 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​បញ្ចប់ នៃ​ទំនាក់ទំនង​មួយ​, 54 00:10:11,196 --> 00:10:14,025 នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យ រឿងស្នេហាគួរឱ្យចងចាំណាស់។ 55 00:10:14,634 --> 00:10:16,723 ចុះ មោទនភាព និងការរើសអើង? 56 00:10:16,766 --> 00:10:19,900 Jane Eyre? អ្នកទាំងពីរមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ 57 00:10:19,944 --> 00:10:23,860 នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​និពន្ធ​បាន​ជ្រើស​រើស​ ដើម្បីបញ្ចប់រឿងស្នេហារបស់ពួកគេមុនអាយុ។ 58 00:10:24,557 --> 00:10:28,387 អីយ៉ា។ នោះគឺជា វិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 59 00:10:28,430 --> 00:10:31,042 នៃការមិនទទួលយក អ្នកខុសហើយ។ 60 00:10:33,870 --> 00:10:36,525 មក! មិនអីទេ។ រូបភាពនេះ។ 61 00:10:36,569 --> 00:10:41,052 រូបថតរបស់ Leonardo DiCaprio មិនបានស្លាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃ Titanic ទេ។ 62 00:10:41,095 --> 00:10:43,576 - តើខ្ញុំត្រូវទេ? អូហ្វ។ - អ្នកត្រូវតែ។ 63 00:10:43,619 --> 00:10:47,710 Jack Dawson ជាអ្នកអត់ការងារធ្វើ អ្នកលេងល្បែងគ្មានលុយ, 64 00:10:47,754 --> 00:10:51,540 អ្នកណាមាន, ល្អបំផុត, ទេពកោសល្យសិល្បៈរឹម។ 65 00:10:51,584 --> 00:10:53,978 - គាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Rose ។ - ត្រូវហើយ ពិតណាស់។ 66 00:10:54,021 --> 00:10:59,026 ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​ស្រឡាញ់​នាង​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ លួចនាងចេញពីគូដណ្តឹង។ 67 00:10:59,070 --> 00:11:03,335 ហើយ Rose ក្រីក្រគឺដូច្នេះ ធ្វើពុតដោយការរួមភេទក្នុងឡានដ៏ក្តៅ 68 00:11:03,378 --> 00:11:09,428 ថានាងពិតជាគិតថាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យ នាង​ជា​ជីវិត​នៃ​ការ​ផ្សងព្រេង​ដ៏​ងប់ងល់? 69 00:11:10,777 --> 00:11:17,827 សូមអញ្ជើញមក។ នោះ​ជា​ជីវិត​ដ៏​អាម៉ាស់ ភាពក្រីក្រ និងការបន្ទាបបន្ថោកភាពមិនស្មោះត្រង់។ 70 00:11:20,091 --> 00:11:24,269 ទីតានិច 2. ប្រសិនបើអ្នកគិត ផ្នែកទី ១ គ្រោះមហន្តរាយ... 71 00:11:30,057 --> 00:11:32,146 ព្រះអើយ! 72 00:11:37,673 --> 00:11:39,023 - ខ្ញុំ... - ដល់ពេលទៅហើយ! 73 00:11:40,111 --> 00:11:43,940 ព្រះយេស៊ូវ បុរសម្នាក់នេះកំពុងទទួល ប្រាកដណាស់ការវាយតម្លៃផ្កាយមួយ។ 74 00:11:44,985 --> 00:11:49,120 អញ្ចឹងតើអ្នកទទួលបានដោយរបៀបណា ពូកែនិយាយភាសាបារាំងមែនទេ? 75 00:11:49,163 --> 00:11:52,166 ប៉ាខ្ញុំជាជនបរទេស សាស្រ្តាចារ្យភាសា។ 76 00:11:52,210 --> 00:11:56,953 ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់មានខ្ញុំ ស្ទាត់ជំនាញជាភាសាបារាំង អេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី។ 77 00:11:56,997 --> 00:11:58,912 អូ! ព្រះអើយ! 78 00:11:58,955 --> 00:12:03,177 ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចអាន Dante Inferno ជាភាសាអ៊ីតាលីដើម 79 00:12:03,221 --> 00:12:06,528 - ខ្ញុំគិតថាជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងពេញលេញ។ - ខ្ញុំទទួលបានវាច្រើន។ 80 00:12:06,572 --> 00:12:10,054 - ពិតទេ? - ទេ ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលវាពីមុនមកទេ។ 81 00:12:15,146 --> 00:12:18,366 នោះ​ជា​ឧបករណ៍​ចាស់​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បាន​ទៅ​ទីនោះ។ តើអ្នកមិនបាញ់ឌីជីថលទេ? 82 00:12:18,410 --> 00:12:21,891 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំទទួលបានច្រើន។ ជួរថាមវន្តខ្ពស់នៅលើខ្សែភាពយន្ត។ 83 00:12:22,805 --> 00:12:27,245 លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​ក៏​ជា​អ្នក​ញៀន​ដែរ។ ក្លិននៃសារធាតុគីមីដែលកំពុងលូតលាស់។ 84 00:12:27,288 --> 00:12:29,725 ផ្សែង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ងឿង​ឆ្ងល់​បន្តិច។ 85 00:12:29,769 --> 00:12:32,250 ដូចជាភ្នែករបស់អ្នក។ កំពុងធ្វើចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 86 00:12:33,164 --> 00:12:34,730 អូ។ 87 00:12:34,774 --> 00:12:36,123 នោះ... 88 00:12:37,820 --> 00:12:40,258 - នោះពិតជាជូរចត់ណាស់។ - ទេ ទេ។ 89 00:12:40,301 --> 00:12:42,825 វាគឺ... វាគឺ... 90 00:12:42,869 --> 00:12:44,653 cheesy បន្តិច បាទ។ 91 00:12:45,524 --> 00:12:48,614 វាស្តាប់ទៅល្អឥតខ្ចោះ នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 92 00:12:48,657 --> 00:12:52,183 - អូមិនអីទេ។ អញ្ចឹង​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្រមៃ​មើល​បន្តិច​សិន អូខេ។ - មិនអីទេ។ 93 00:12:53,271 --> 00:12:55,969 - នៅតែអាក្រក់? - តាមពិតវាកាន់តែអាក្រក់។ 94 00:12:56,012 --> 00:12:57,797 ដូចម្ដេចខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 95 00:13:03,455 --> 00:13:06,066 អ៊ុំ ខ្ញុំប្រហែលជា... 96 00:13:06,110 --> 00:13:07,633 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 97 00:13:10,375 --> 00:13:13,639 អ៊ុំ អរគុណ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ 98 00:13:13,682 --> 00:13:17,904 ខ្សឹបក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក។ សម្រាប់បីម៉ោង។ 99 00:13:17,947 --> 00:13:19,297 អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។ 100 00:13:35,530 --> 00:13:37,053 - Skylar ។ - អ្វី? 101 00:13:37,097 --> 00:13:39,404 ខ្ញុំឈ្មោះ... វាជា Skylar ។ 102 00:13:39,447 --> 00:13:41,014 ខ្ញុំជា Tessa ។ 103 00:13:41,710 --> 00:13:44,191 ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅទីនេះ ម្ដងទៀតពេលខ្លះ។ 104 00:13:44,887 --> 00:13:45,932 បាទ ខ្ញុំចង់។ 105 00:13:52,286 --> 00:13:53,853 អូ! អាវរបស់ខ្ញុំ។ 106 00:14:53,260 --> 00:14:56,611 មេឃ។ អ្នកនៅរស់ទេ! 107 00:15:11,974 --> 00:15:13,889 មក។ ខ្ញុំចង់ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកអ្វីមួយ។ 108 00:15:32,821 --> 00:15:34,258 មេឃ! 109 00:15:34,954 --> 00:15:36,869 សុបិន្តអាក្រក់។ 110 00:15:40,264 --> 00:15:41,482 អ្នកបានហៅឈ្មោះរបស់គាត់។ 111 00:15:42,440 --> 00:15:45,573 វាត្រូវបានគេហៅថាសុបិននៃដំណើរទស្សនកិច្ច។ យើងឃើញពួកគេជាច្រើននៅជុំវិញទីនេះ 112 00:15:45,617 --> 00:15:47,923 វាជាផ្នែកទាំងអស់។ នៃដំណើរការសោកសៅ។ 113 00:15:48,576 --> 00:15:50,883 ខ្ញុំដឹង។ វាទើបតែមានអារម្មណ៍ ដូចជា Skylar ពិតជានៅទីនេះ។ 114 00:15:50,926 --> 00:15:54,495 - Doris ចង់ឮអំពីរឿងនោះ។ - តើ Doris ជានរណា? 115 00:15:54,539 --> 00:15:58,238 - អ្នកជំងឺសរសេរសៀវភៅអំពីជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។ - មិនអីទេ។ 116 00:15:58,282 --> 00:16:01,197 នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត, នាងបានស្នើឱ្យអាន aura របស់ខ្ញុំ។ 117 00:16:01,241 --> 00:16:02,808 ខ្ញុំ​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​គួរសម។ 118 00:16:05,376 --> 00:16:08,640 - តើនោះជាអ្វី? - ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកពីការធ្លាក់។ 119 00:16:08,683 --> 00:16:10,859 ពួកគេបានបិទ របាយការណ៍គ្រោះថ្នាក់រួចហើយ? 120 00:16:10,903 --> 00:16:13,558 អញ្ចឹង​អ្នក​បើក​បរ​មិន​មាន​ថ្នាំ​ញៀន​ទេ។ ឬគ្រឿងស្រវឹងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ 121 00:16:13,601 --> 00:16:15,603 នោះជាធម្មតា ចុងបញ្ចប់របស់វា។ 122 00:16:16,125 --> 00:16:18,214 ពួកគេមិនដែលសូម្បីតែ បានសម្ភាសខ្ញុំ។ 123 00:16:19,303 --> 00:16:22,610 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចាំទេ។ តើមានអ្វីអំពីគ្រោះថ្នាក់? 124 00:16:25,004 --> 00:16:28,355 - ខ្ញុំអត់ទេ។ - ប្រហែលជាវាល្អបំផុត។ 125 00:16:47,896 --> 00:16:49,768 ខ្ញុំមានការលើកទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់ Tessa ។ 126 00:16:49,811 --> 00:16:51,291 ការស្កេនបង្ហាញ ventricle ខាងស្តាំរបស់អ្នក។ 127 00:16:51,335 --> 00:16:53,293 ដំណើរការបានល្អ, ទោះបីជាទឹកភ្នែកក៏ដោយ។ 128 00:16:53,337 --> 00:16:55,295 ជាចុងក្រោយ ដំណឹងល្អខ្លះ។ 129 00:16:55,339 --> 00:16:57,253 វាគឺច្រើនជាងល្អ។ 130 00:16:57,297 --> 00:17:00,344 កៅសិបប្រាំបួនក្នុងចំណោម 100 ជាមួយនេះ។ របួសដូចគ្នាស្លាប់នៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។ 131 00:17:00,387 --> 00:17:01,736 ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។ 132 00:17:01,780 --> 00:17:03,738 ត្រឹមតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ 133 00:17:04,913 --> 00:17:06,741 ខ្ញុំអាចមើលឃើញ Skylar ។ 134 00:17:07,655 --> 00:17:10,876 ដូចជាគាត់នៅក្នុងនេះ ... ពន្លឺពណ៌សឆ្កួតនេះ។ 135 00:17:10,919 --> 00:17:13,226 តើនោះជាអ្វី? តើអ្នកដឹងទេថានាងកំពុងតែស្រមើស្រមៃមែនទេ? 136 00:17:13,269 --> 00:17:15,359 នៅពេលដែលរាងកាយឆ្លងកាត់ របួសធ្ងន់ធ្ងរ... 137 00:17:15,402 --> 00:17:17,752 ... អ៊ីប៉ូតាឡាមូសអាចជន់លិចខួរក្បាល 138 00:17:17,796 --> 00:17:20,712 - ជាមួយនឹងថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ endorphins ។ - ដូច្នេះតើយើងអាចយកនាងទៅផ្ទះនៅពេលណា? 139 00:17:20,755 --> 00:17:24,846 ចុងសប្តាហ៍។ Tessa ត្រូវការ ដើម្បីឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ។ 140 00:17:24,890 --> 00:17:26,805 ឈឺទ្រូងណាមួយ។ ឬដង្ហើមខ្លី, 141 00:17:26,848 --> 00:17:30,286 អ្នកទូរស័ព្ទទៅ 911 ជាបន្ទាន់។ យល់? 142 00:18:23,470 --> 00:18:26,691 ហ្សាស? ឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ 143 00:18:29,476 --> 00:18:30,695 ហ្សាស? 144 00:19:12,214 --> 00:19:14,826 អ្នកមើល ខ្ញុំនឹងបកប្រែ។ 145 00:19:38,545 --> 00:19:41,592 សួស្តី សុំទោស។ តើអ្នកជា Doris មែនទេ? 146 00:19:41,635 --> 00:19:46,031 ខ្ញុំនឹងយក ការទាយព្រៃនៅទីនេះ។ 147 00:19:47,249 --> 00:19:53,386 បន្ទប់ B424, ក្មេងស្រីដែលមានបេះដូងខូច? 148 00:19:53,429 --> 00:19:57,042 សម្រាក។ 149 00:19:57,085 --> 00:19:58,043 ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សចិត្តសាស្ត្រទេ។ 150 00:19:58,696 --> 00:20:01,525 - Jasmine ប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកប្រហែលជាមករកខ្ញុំ។ - អូ។ 151 00:20:03,570 --> 00:20:04,963 មរណទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។ 152 00:20:05,006 --> 00:20:06,660 សូមអរគុណ។ 153 00:20:06,704 --> 00:20:08,314 តើដៃរបស់អ្នករងរបួសទេ? 154 00:20:08,357 --> 00:20:09,402 សុំទោស? 155 00:20:10,142 --> 00:20:12,971 ពីគ្រោះថ្នាក់។ តើអ្នកបានឈឺដៃរបស់អ្នកទាំងស្រុងទេ? 156 00:20:13,014 --> 00:20:16,104 - ទេ ហេតុអ្វី? – តា! ហ៎? 157 00:20:16,148 --> 00:20:19,238 អូ មក។ មក។ 158 00:20:20,935 --> 00:20:23,329 ដូច្នេះតើសៀវភៅរបស់អ្នកនិយាយអំពីអ្វី? 159 00:20:23,372 --> 00:20:25,853 វានិយាយអំពី ADC ។ 160 00:20:25,897 --> 00:20:27,899 ការទំនាក់ទំនងបន្ទាប់ពីការស្លាប់។ 161 00:20:28,856 --> 00:20:32,643 មិនអីទេ ដូច្នេះអ្នកជឿ មនុស្សស្លាប់អាចទាក់ទងយើងបានទេ? 162 00:20:32,686 --> 00:20:35,471 រួមជាមួយរាប់ពាន់លាន របស់មនុស្សផ្សេងទៀត។ 163 00:20:35,515 --> 00:20:39,171 ពីជំនឿ ដែលលាតសន្ធឹងលើពិភពលោក។ 164 00:20:40,607 --> 00:20:43,958 ពេលខ្លះអ្នកចាកចេញ 165 00:20:44,002 --> 00:20:48,136 ពួកគេហៅចេញ ដល់ពួកយើងជាសំឡេង។ 166 00:20:48,615 --> 00:20:55,274 ហើយពេលខ្លះទៀត យើងអាចធុំក្លិនរបស់គេបាន។ ខូឡូន ឬទឹកអប់នៅលើអាកាស។ 167 00:20:56,667 --> 00:21:00,975 មិនថាពួកគេទាក់ទងគ្នាយ៉ាងណា សារគឺដូចគ្នា។ 168 00:21:01,802 --> 00:21:03,804 “ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ។ 169 00:21:03,848 --> 00:21:06,459 និងទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក, ដូចជាសញ្ញាមួយ, 170 00:21:06,502 --> 00:21:08,243 ហៅខ្ញុំទៅខាងអ្នក” ។ 171 00:21:09,854 --> 00:21:12,987 ហើយនៅពេលដែលការបែកគ្នា។ មានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត, 172 00:21:13,031 --> 00:21:15,207 ដូចជាជាមួយអ្នក និងមិត្តប្រុសរបស់អ្នក, 173 00:21:15,250 --> 00:21:18,253 មានជាញឹកញាប់ អាជីវកម្មមិនទាន់បញ្ចប់។ 174 00:21:19,603 --> 00:21:21,039 ដូចជាសោកស្តាយឬអ្វីមួយ? 175 00:21:21,082 --> 00:21:25,434 ដូចជាអ្វីៗដែលទុកចោល ឬមិនបាននិយាយ។ 176 00:21:25,478 --> 00:21:27,132 តេសា។ 177 00:21:27,175 --> 00:21:29,308 យើង​បាន​ដក​អ្នក​ចេញ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។ 178 00:21:30,701 --> 00:21:32,354 គាត់ស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះ។ 179 00:21:32,398 --> 00:21:35,575 ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិននៅទីនោះទេ។ យូរបំផុត ពីរបីសប្តាហ៍។ 180 00:21:35,619 --> 00:21:37,316 ហើយនៅពេលដែលគាត់បន្តទៅមុខ ... 181 00:21:38,752 --> 00:21:40,667 គាត់ទៅល្អ។ 182 00:21:40,711 --> 00:21:43,365 - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ - អូ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 183 00:21:43,409 --> 00:21:45,977 នៅទីនេះយកនេះ។ វាជាសៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 184 00:21:46,020 --> 00:21:48,240 - វាជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។ - មិនអីទេ។ 185 00:21:49,023 --> 00:21:50,982 គាត់កំពុងទាក់ទងអ្នក។ 186 00:21:52,766 --> 00:21:53,985 ត្រលប់មកវិញ។ 187 00:21:55,639 --> 00:21:57,379 វាយឺតពេលសម្រាប់រឿងនោះ។ 188 00:22:10,741 --> 00:22:12,220 Tessa អ្នកក្រោកឡើង។ 189 00:22:27,105 --> 00:22:30,717 អូនេះគឺជារូបថត ខ្ញុំបានយកមកវិញនៅខែកុម្ភៈ។ 190 00:22:30,761 --> 00:22:34,199 នេះជារបៀបដែលអ្នកចំណាយរបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ ពេលវេលាថតរូបដើមឈើ? 191 00:22:35,417 --> 00:22:37,724 មែនហើយ តាមពិតទៅ មិន​មែន​ជា​ដើម​ឈើ, asshole ។ 192 00:22:37,768 --> 00:22:39,421 វាជាប៉មទូរសព្ទ័ 193 00:22:39,465 --> 00:22:40,901 ក្លែងធ្វើជាដើមឈើ។ 194 00:22:42,555 --> 00:22:46,733 វា​គឺ​ជា​ការ​និទាន​សម្រាប់​ សិប្បនិម្មិតនៃជីវិតទំនើប។ 195 00:22:51,869 --> 00:22:53,566 វាជារូបថតដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ Tessa ។ 196 00:22:53,609 --> 00:22:55,960 ជំនាញបច្ចេកទេសរបស់អ្នកមាន បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ។ 197 00:22:56,003 --> 00:22:58,092 - អូ អរគុណ។ - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅតែក្មេង។ 198 00:22:58,136 --> 00:23:01,487 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​មាន​ការ​ស៊ុត​បាល់​បញ្ចូល​ទី​ល្អ​ ចូលរៀននៅសាលារចនារបស់ Rhode Island ។ 199 00:23:01,530 --> 00:23:03,576 ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការសរសេរអ្នក។ លិខិតអនុសាសន៍។ 200 00:23:03,619 --> 00:23:06,187 សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ការងាររបស់ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ។ 201 00:23:06,231 --> 00:23:09,060 អូ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា បាត់? 202 00:23:09,800 --> 00:23:11,149 ដូចជាទស្សនៈមួយ។ 203 00:23:11,192 --> 00:23:13,238 អ្នកដឹងទេ មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ នោះជារបស់ខ្ញុំ។ 204 00:23:13,281 --> 00:23:16,937 មែនហើយ ប្រហែលជាដល់ពេលហើយ។ ប្រធានបទរបស់អ្នកដើម្បីវិវត្ត។ 205 00:23:16,981 --> 00:23:20,288 យ៉ាងណាមិញមានអ្វីមួយ គួរឱ្យកត់សម្គាល់បាត់ពីរូបថតរបស់អ្នកទាំងអស់។ 206 00:23:20,332 --> 00:23:21,899 បាទ ខ្ញុំដឹង។ ពណ៌។ 207 00:23:21,942 --> 00:23:24,553 ទេ មនុស្ស។ 208 00:23:25,424 --> 00:23:27,774 អ្នកដឹងទេ Tessa មុនពេលសិល្បករអាចស្វែងរកសំឡេងរបស់នាង 209 00:23:27,818 --> 00:23:30,037 នាងត្រូវតែស្វែងរក ប្រធានបទដែលនាងស្រឡាញ់។ 210 00:23:31,082 --> 00:23:33,084 អ្នកណាឬអ្វី តើអ្នកស្រឡាញ់ Tessa ទេ? 211 00:23:45,574 --> 00:23:46,924 ខ្ញុំប្រហែលជា... 212 00:23:46,967 --> 00:23:48,577 បាទ ខ្ញុំ​ដែរ។ 213 00:24:52,990 --> 00:24:55,427 ហេ! តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 214 00:24:56,341 --> 00:24:59,213 - ក្រហម? - ពណ៌​មិន​ស្អាត​មាន​ភាព​ទាន់​សម័យ។ 215 00:24:59,910 --> 00:25:04,088 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកដូចជាប្រភេទ ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពល្អរបស់ឪពុកអ្នក។ 216 00:25:04,131 --> 00:25:06,873 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។ ប៉ា​ខ្ញុំ​ស្លេកស្លាំង ពេល​ខ្ញុំ​ជាប់​និទ្ទេស A។ 217 00:25:06,917 --> 00:25:08,483 តេស! 218 00:25:09,441 --> 00:25:12,313 - សួស្តី Cortez ។ - ហេ, អូ, តើអ្នកមានគម្រោងចុងសប្តាហ៍នេះទេ? 219 00:25:12,357 --> 00:25:16,840 ដូចដែលវាកើតឡើងខ្ញុំពិតជាធ្វើការ ជាអ្នកកំណត់ពេលពេញម៉ោងរបស់ Tessa 220 00:25:16,883 --> 00:25:20,669 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា ដោយ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ដាច់​ខាត។ ថានាងមិនមានផែនការទេ។ 221 00:25:20,713 --> 00:25:22,802 - ចុងសប្តាហ៍នេះ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 222 00:25:22,846 --> 00:25:25,065 ជាការប្រសើរណាស់, នាវិកចុងក្រោយជួប រដូវកាលគឺថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ 223 00:25:25,109 --> 00:25:28,025 ខ្ញុំដូចជាឆ្ងល់ថាតើអ្នក ចេញមកថតរូបខ្លះ។ 224 00:25:28,068 --> 00:25:31,550 អូ សុំទោស។ ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទេ។ ការថតរូបកីឡា។ 225 00:25:31,593 --> 00:25:34,901 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្អិត​ជាប់​នឹង​ដំបង​ Selfie របស់​អ្នក។ ថ្ងាស វាអាចជារឿងដូចគ្នា។ 226 00:25:34,945 --> 00:25:36,642 តើ Judd នឹងនៅទីនោះទេ? 227 00:25:37,773 --> 00:25:41,777 អញ្ចឹងខ្ញុំទៅណា ដៃគូចែវទូករបស់ខ្ញុំទៅ ដូច្នេះ... 228 00:25:41,821 --> 00:25:43,257 បន្ទាប់មកយើងនឹងនៅទីនោះ។ 229 00:25:43,867 --> 00:25:45,433 "យើង" នឹងនៅទីនោះ? 230 00:25:45,477 --> 00:25:47,522 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះដូចរូបថតរបស់អ្នក។ ជំនួយការ នៅចាំទេ? 231 00:25:47,566 --> 00:25:48,828 ខ្ញុំជាជំនួយការរូបថតរបស់នាង។ 232 00:25:48,872 --> 00:25:51,004 ជាការប្រសើរណាស់, ការប្រណាំងដំបូង ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 6:30 ។ 233 00:25:51,048 --> 00:25:54,138 នៅពេលព្រឹក? គាត់មិនមានន័យថាព្រឹកទេមែនទេ? 234 00:25:54,181 --> 00:25:55,400 បាទ គាត់បានធ្វើ។ 235 00:26:09,631 --> 00:26:11,633 តើអ្នកគិតថា Judd ឃើញខ្ញុំពីទីនេះទេ? 236 00:26:12,373 --> 00:26:15,159 - ហេ! - អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ។ 237 00:26:15,202 --> 00:26:17,901 ជំនួយគឺ មិនមែនជារឿងរបស់ខ្ញុំទេ។ អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ 238 00:26:17,944 --> 00:26:20,512 អ្នកគឺជាអ្នកដែលទាញខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ ដូច្នេះ ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ។ 239 00:26:20,555 --> 00:26:22,601 អ្នកប្រណាំង, ទីតាំងចាប់ផ្តើម។ 240 00:26:22,644 --> 00:26:24,255 រៀបចំសញ្ញារបស់អ្នក។ 241 00:26:26,953 --> 00:26:28,302 ជួរ! 242 00:28:08,794 --> 00:28:11,666 - ហូ! ហូ! - បាទ! 243 00:28:16,019 --> 00:28:17,890 បាទ! 244 00:28:17,933 --> 00:28:19,457 ហូ! 245 00:28:22,155 --> 00:28:23,983 អ្នកមិនដែលនិយាយថាគាត់ក្តៅ។ 246 00:28:24,505 --> 00:28:27,813 - បាទ, ខ្ញុំបានធ្វើ។ - ទេអ្នកនិយាយថាគាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។ 247 00:28:27,856 --> 00:28:33,079 Emojis គួរឱ្យស្រលាញ់។ បុរសនោះគឺជា ដូចជារលាយវ៉ែនតារបស់ខ្ញុំ Tess ។ 248 00:28:34,602 --> 00:28:36,691 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ។ - តើអ្នកឆ្កួតទេ? 249 00:28:37,344 --> 00:28:40,869 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​បុរស​នេះ​សម្រាប់​ ដូចជាខែហើយអ្នកគ្រាន់តែនឹងបោះចោល? 250 00:28:40,913 --> 00:28:44,569 - ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីជាមួយគាត់ទេ។ - "កាន់ខ្ញុំ" ។ 251 00:28:44,612 --> 00:28:46,745 គាត់ទើបតែឈ្នះការប្រណាំង។ អបអរសាទរគាត់។ 252 00:28:47,659 --> 00:28:48,703 មិនអីទេ។ 253 00:28:50,923 --> 00:28:52,403 តើខ្ញុំអាចដាក់រឿងនេះលើរឿងរបស់ខ្ញុំបានទេ? 254 00:28:52,446 --> 00:28:54,666 ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្លាប់។ 255 00:29:08,375 --> 00:29:10,943 តេសា! ហេ... អូ! 256 00:29:10,986 --> 00:29:13,424 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! សុំទោស។ - អូហូ! 257 00:29:13,467 --> 00:29:17,428 ជើងរបស់ខ្ញុំតែងតែ Jell-O បន្ទាប់ពីការប្រណាំង។ 258 00:29:17,471 --> 00:29:20,953 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ថាអ្នកជា... 259 00:29:20,996 --> 00:29:22,302 លេងសើច? 260 00:29:22,346 --> 00:29:24,130 លេងសើចមែន! 261 00:29:24,174 --> 00:29:27,090 Jocks មិននិយាយ ភាសាអេស្ប៉ាញ បារាំង និងអ៊ីតាលី។ 262 00:29:27,133 --> 00:29:29,396 - ហេ ម្នាក់នេះធ្វើ។ - មែនហើយ ពួកគេប្រាកដជាមិនអានទេ។ 263 00:29:29,440 --> 00:29:32,007 Jane Austin និង Emily Brontë។ 264 00:29:32,051 --> 00:29:35,272 - ខ្ញុំមានរឿងមួយសម្រាប់ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ - មេឃា! 265 00:29:35,315 --> 00:29:37,622 អូ! នៅទីនេះយើងទៅ។ អ៊ុំ... 266 00:29:40,233 --> 00:29:43,018 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំ ហៅការបញ្ចប់។ 267 00:29:43,062 --> 00:29:44,237 អរគុណម៉ាក់។ 268 00:29:45,151 --> 00:29:47,197 - អឹម... - ក្មេងស្រីរោងកុន។ 269 00:29:48,198 --> 00:29:50,200 - ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Tessa ។ - ម៉េចបាន... 270 00:29:50,243 --> 00:29:53,855 ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ Skylar បានបន្តអំពីពួកគេ។ 271 00:29:53,899 --> 00:29:57,729 អីយ៉ា ម៉ាក់! មានអ្នកណាឃើញ ក ជ្រៅ រន្ធងងឹត តើខ្ញុំអាចលូនចូលបានទេ? 272 00:29:57,772 --> 00:30:00,035 អ្នកដឹងទេគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ស្វែងរកអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ 273 00:30:00,079 --> 00:30:02,734 - ម៉ាក់... - ហើយគាត់មិនអាចរកឃើញរឿងរបស់អ្នកទេ។ 274 00:30:02,777 --> 00:30:04,866 ជាការប្រសើរណាស់, នោះគឺដោយការរចនា។ 275 00:30:04,910 --> 00:30:06,825 បានប្រាប់អ្នក។ នាងជាអាណាឡូក។ ដូចខ្ញុំ។ 276 00:30:06,868 --> 00:30:09,828 ឪពុករបស់អ្នក។ កំពុងជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ 277 00:30:09,871 --> 00:30:12,396 និយាយជាមួយគាត់, ម៉ាក់។ ប្រាប់គាត់ ... ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំបានឈ្នះ។ 278 00:30:12,439 --> 00:30:16,574 ទេ អ្នកអាចនិយាយជាមួយគាត់ដោយខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ។ តើអ្នកមែនទេ? យប់នេះទៅអេឌីសុនមែនទេ? 279 00:30:16,617 --> 00:30:20,621 ទេ ខ្ញុំ​នឹង​នៅ នៅ Grandpa Mike's។ អ៊ុំ... 280 00:30:20,665 --> 00:30:26,192 ប៉ុន្តែជាដំបូង ខ្ញុំនឹងមើលថាតើ Tessa ប្រហែល​ជា​ចង់​ទៅ... 281 00:30:26,236 --> 00:30:27,498 សម្រាកហើយដើរលេង? 282 00:30:27,541 --> 00:30:29,195 ព្រះអើយ! 283 00:30:29,239 --> 00:30:31,241 រោងកុន ក្មេងស្រីនឹងស្រឡាញ់ 284 00:30:31,284 --> 00:30:34,244 ដើម្បីសម្រាកនិងព្យួរ។ 285 00:30:34,287 --> 00:30:35,854 - មិនអីទេ។ លាហើយ - សូមអរគុណ។ 286 00:30:35,897 --> 00:30:38,552 អរគុណម៉ាក់។ 287 00:30:38,596 --> 00:30:41,207 នោះជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ នាងធ្វើពិធីជប់លៀង។ 288 00:30:58,181 --> 00:30:59,878 ខ្ញុំអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់បាន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 289 00:30:59,921 --> 00:31:03,229 ទេ មិនអីទេ។ វាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 290 00:31:07,712 --> 00:31:10,236 អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 291 00:31:11,106 --> 00:31:13,631 និយាយជាភាសាបារាំង។ 292 00:31:18,157 --> 00:31:19,680 អ្នកផងដែរ។ 293 00:31:21,247 --> 00:31:22,596 អ៊ុំ... 294 00:31:23,423 --> 00:31:25,773 អ្នកមិនមានទេ។ មិត្តស្រីមែនទេ? 295 00:31:25,817 --> 00:31:28,428 ទេ មិនមែនតាំងពីនោះទេ។ ថ្នាក់ទីប្រាំបី។ ហេតុអ្វី? 296 00:31:29,081 --> 00:31:31,214 ប្រភេទនេះមើលទៅដូចជាអ្នក។ 297 00:31:31,257 --> 00:31:33,041 ទេ គឺថា អឺ... 298 00:31:33,085 --> 00:31:36,828 - នោះ​ជា​ម្តាយ​និង​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ​កាល​នៅ​វ័យ​ជំទង់។ – អូ! 299 00:31:36,871 --> 00:31:39,700 បាទ នេះជាការពិត Jeep ដូចគ្នាដែលជីតារបស់ខ្ញុំ 300 00:31:39,744 --> 00:31:42,094 បានទិញម្តាយរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 18 ឆ្នាំរបស់នាង។ 301 00:31:42,747 --> 00:31:44,836 អ្នកពិតជាអាចឃើញវាបាន នៅពីក្រោយពួកគេនៅក្នុងរូបថត។ 302 00:31:44,879 --> 00:31:48,274 អូយ! ពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ ពួកគេមើលទៅមានស្នេហាណាស់។ 303 00:31:48,318 --> 00:31:50,537 - បាទ, ពួកគេគឺជា។ - "ពួកគេ"? 304 00:31:50,581 --> 00:31:52,409 មាន។ ពួកគេគឺជា។ 305 00:31:52,452 --> 00:31:55,455 ឪពុកខ្ញុំទើបតែរស់នៅ ការបង្រៀននៅអូរីហ្គិនឥឡូវនេះ។ 306 00:31:56,369 --> 00:32:00,286 ឆ្ងាយណាស់ តើពួកគេ, ដូចជា ឈប់សម្រាក ឬអ្វីមួយ? 307 00:32:00,330 --> 00:32:01,722 ទេ 308 00:32:03,376 --> 00:32:07,641 ពួកគេនឹងមិនអីទេ។ ពួកគេនិយាយស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃដូច្នេះ ... 309 00:32:12,167 --> 00:32:13,473 តន្ត្រីខ្លះ។ 310 00:32:13,517 --> 00:32:15,475 - អីយ៉ា! - ប្រសិនបើអ្នកចង់មើល។ 311 00:32:17,260 --> 00:32:18,696 អ្វី? 312 00:32:19,566 --> 00:32:23,048 បាទ វាជាម្តាយខ្ញុំទាំងស្រុង បញ្ជីចាក់វិទ្យាល័យ។ 313 00:32:23,091 --> 00:32:25,920 ការបញ្ជាទិញថ្មី។ នំខេក។ ប៊ូស។ 314 00:32:25,964 --> 00:32:27,313 បន្ទរ និង Bunnymen ។ 315 00:32:27,357 --> 00:32:28,923 ម៉ាក់របស់អ្នកគឺដូចជា សង្សារថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 316 00:32:36,366 --> 00:32:37,584 ឪពុករបស់អ្នកបានធ្វើ កាសែតលាយរបស់នាង? 317 00:32:37,628 --> 00:32:39,412 បាទ គាត់បានធ្វើ។ 318 00:32:41,588 --> 00:32:42,894 តើខ្ញុំអាចលេងវាបានទេ? 319 00:32:49,683 --> 00:32:51,946 វាជាវិធីផ្សេង។ 320 00:32:54,427 --> 00:32:57,604 - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ប៉ូលីសទសវត្សរ៍ទី 80 ទេ។ - បិទមាត់។ 321 00:33:30,637 --> 00:33:33,988 ខ្ញុំបានចំណាយពេលរាល់រដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំ ជីវិតនៅទីនេះជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំ។ 322 00:33:34,032 --> 00:33:35,860 ម៉េចខ្ញុំមិនដែល ឮកន្លែងនេះទេ? 323 00:33:35,903 --> 00:33:38,079 នោះហើយជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំ ផ្នែកនៃការថតរូប។ 324 00:33:38,123 --> 00:33:42,214 វាដូចជាអ្នកគ្រាន់តែជំពប់ដួល ដើររកកន្លែងបែបនេះ។ 325 00:33:42,257 --> 00:33:46,784 ត្រូវហើយ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី... តើអ្វីបានទាក់ទាញអ្នកឱ្យមកកន្លែងនេះជាពិសេស? 326 00:33:47,480 --> 00:33:48,742 ទិដ្ឋភាព។ 327 00:33:50,440 --> 00:33:51,702 ទិដ្ឋភាពនោះ។ 328 00:33:53,268 --> 00:33:55,096 វាត្រូវបានគេហៅ អេមពីរី។ 329 00:33:55,140 --> 00:33:58,665 វាគឺជាការក្រេបទឹកឃ្មុំ ត្រលប់មកវិញនៅទសវត្សរ៍ទី 60 ។ 330 00:33:58,709 --> 00:34:01,799 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ 331 00:34:03,670 --> 00:34:04,976 តើអ្នកបានចូលទៅទីនោះទេ? 332 00:34:06,020 --> 00:34:07,065 គ្មានអាវុធ? 333 00:34:08,022 --> 00:34:09,850 ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី សម្រាប់រូបថតដ៏អស្ចារ្យ។ 334 00:34:12,157 --> 00:34:13,811 "អាណាចក្រ"? 335 00:34:14,681 --> 00:34:16,509 នោះហើយជាកន្លែងដែល Dante ជួបព្រះមែនទេ? 336 00:34:16,553 --> 00:34:19,599 ខ្ពស់បំផុតនៃស្ថានសួគ៌ទាំងអស់។ កន្លែងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ។ 337 00:34:19,643 --> 00:34:24,430 មើលវា។ ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាពាក្យប្រៀបធៀប ចំពោះស្នេហា ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។ 338 00:34:26,127 --> 00:34:27,825 តើខ្ញុំអាចមើលរូបថតរបស់អ្នកបានទេ? 339 00:34:29,217 --> 00:34:32,003 ពួកគេមិននៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនបាញ់ឌីជីថលទេ ចាំទេ? 340 00:34:32,743 --> 00:34:34,222 អញ្ចឹងតើមនុស្សយ៉ាងម៉េច មើលការងាររបស់អ្នក? 341 00:34:34,701 --> 00:34:38,270 ខ្ញុំមិនបង្ហាញវាទេ លុះត្រាតែខ្ញុំត្រូវចូលថ្នាក់។ 342 00:34:38,313 --> 00:34:39,793 ម៉េចមក? 343 00:34:39,837 --> 00:34:41,752 ព្រោះខ្ញុំមិនមែនទេ។ ល្អគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ។ 344 00:34:41,795 --> 00:34:43,884 ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ថា​ធ្ងន់ធ្ងរ ពិបាកជឿ។ 345 00:34:45,277 --> 00:34:49,150 មិនអីទេ បើអ្នកមិនធ្វើ បង្ហាញរូបថតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ 346 00:34:50,500 --> 00:34:52,589 - ប្រហែលជាអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដំណើរកម្សាន្តមួយ។ - នៃ Empyrean? 347 00:34:52,632 --> 00:34:54,678 បាទ សូមបង្ហាញវាមកខ្ញុំ។ 348 00:34:57,245 --> 00:35:00,118 ខ្ញុំចង់ឃើញវា អ្នកដឹងទេ តាមរយៈភ្នែករបស់អ្នក។ 349 00:36:07,707 --> 00:36:09,100 តើអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើ Waltz ទេ? 350 00:36:10,101 --> 00:36:12,930 - ទេ។ - មិនអីទេ គ្រាន់តែដើរថយក្រោយតាមផ្លូវនេះ។ 351 00:36:12,973 --> 00:36:16,107 - មិនអីទេ។ - ហើយបន្ទាប់មកជើងរបស់អ្នកទៅមុខ។ 352 00:36:17,674 --> 00:36:21,025 ហើយបន្ទាប់មកវាដូចជាមួយ, ពីរ, បី។ តម្រង់ជើងរបស់អ្នក។ 353 00:36:21,068 --> 00:36:24,985 មួយ, ពីរ, បី។ 354 00:36:25,029 --> 00:36:26,509 មិនអីទេ។ 355 00:36:29,512 --> 00:36:32,340 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវដាក់ ចង្ការបស់អ្នកឡើងហើយបន្ទាប់មកដឹកនាំ។ 356 00:36:32,384 --> 00:36:35,866 ដូចជាអ្នកមិនចង់ចំណាយអ្វីទាំងអស់។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដទៃ។ 357 00:36:35,909 --> 00:36:38,390 កុំរអិល។ 358 00:37:04,721 --> 00:37:07,985 តើ​អ្នក​ចង់​ឃើញ​ថា​វា​ជា​អ្វី​ ចូលចិត្តនៅក្នុងកាមេរ៉ា? 359 00:37:08,028 --> 00:37:10,117 - បាទ។ - មិនអីទេ។ បិទទ្វារ។ 360 00:37:25,045 --> 00:37:27,308 វាដំណើរការដូច កញ្ចក់កាមេរ៉ា។ 361 00:37:27,352 --> 00:37:28,875 ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 362 00:37:28,919 --> 00:37:30,050 អីយ៉ា 363 00:37:32,226 --> 00:37:33,793 វាស្អាតណាស់។ 364 00:37:34,707 --> 00:37:36,230 បាទ។ 365 00:37:46,893 --> 00:37:48,808 ខ្ញុំមានន័យថា វាល្អណាស់មែនទេ? 366 00:37:48,852 --> 00:37:53,073 អូ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាច្បាស់ណាស់អ្នកគ្រាន់តែ មិនបានលេងយូរនោះទេ។ 367 00:37:53,552 --> 00:37:56,076 - គ្រាន់តែបីឆ្នាំ។ - អូ។ 368 00:37:56,773 --> 00:37:58,557 គួរតែឮខ្ញុំ ត្រឡប់មកវិញ។ 369 00:38:07,784 --> 00:38:09,220 តើអ្នកអាចឮពួកគេទេ? 370 00:38:10,743 --> 00:38:11,962 ឮអ្នកណា? 371 00:38:13,093 --> 00:38:15,792 ខ្មោចរបស់ newlyweds អតីតកាល។ 372 00:38:17,358 --> 00:38:19,230 ទេ តើពួកគេនិយាយអ្វី? 373 00:38:19,796 --> 00:38:23,060 អញ្ចឹងកូនកំលោះ គាត់និយាយថា... 374 00:38:25,497 --> 00:38:27,325 មកដល់ហើយ សម្លាញ់។ 375 00:38:28,413 --> 00:38:32,156 អ្នកបានចូលបន្ទប់ទឹក ពីរម៉ោងឥឡូវនេះ។ 376 00:38:32,852 --> 00:38:34,811 ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ អ្នកគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ 377 00:38:35,986 --> 00:38:38,684 តើកូនក្រមុំនិយាយអ្វី? 378 00:38:39,467 --> 00:38:43,384 អញ្ចឹងកូនក្រមុំ កំពុងនិយាយថា អ៊ុំ... 379 00:38:44,908 --> 00:38:47,867 ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានសូម្បីតែ ថើបខ្ញុំនៅឡើយ។ 380 00:39:30,997 --> 00:39:33,260 - មិនអីទេ។ - អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅទ្វាររបស់អ្នក។ 381 00:39:33,304 --> 00:39:37,308 ដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមិនគិតទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកតាក់ស៊ីមែនទេ? 382 00:39:37,351 --> 00:39:38,396 អ្វី? 383 00:39:39,136 --> 00:39:43,531 ឬចូលចិត្តនរណាម្នាក់ ... ឃាតករសៀរៀល? 384 00:39:44,054 --> 00:39:47,840 នោះមិនអីទេ។ តាមពិតទៅ ពួកគេមិនមែនជាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ 385 00:39:47,884 --> 00:39:52,932 ខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សចម្លែកហ្សែនប៉ុណ្ណោះ។ ដែលរស់នៅក្រោមដំបូលរបស់ពួកគេ។ 386 00:39:53,933 --> 00:39:56,109 "មនុស្សចម្លែកហ្សែន"? 387 00:39:56,153 --> 00:39:59,286 មែនហើយ អូយ... វាជារឿងដ៏វែងមួយ។ 388 00:40:00,853 --> 00:40:02,115 សម្រាប់ពេលមួយទៀត។ 389 00:40:05,815 --> 00:40:07,512 តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកម្តងទៀតនៅពេលណា? 390 00:40:08,600 --> 00:40:12,952 អញ្ចឹងតើអ្នកនៅពេលណា ត្រលប់ទៅ Avalon វិញ? 391 00:40:12,996 --> 00:40:14,301 ចុងខែ។ 392 00:40:14,345 --> 00:40:16,303 ហើយតើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន នឹងនៅទីនេះដើម្បី? 393 00:40:17,740 --> 00:40:19,393 រដូវក្តៅទាំងមូល។ 394 00:40:20,351 --> 00:40:22,745 ខ្ញុំស្នាក់នៅជាមួយជីតារបស់ខ្ញុំ រហូតដល់ខ្ញុំចាកចេញទៅ Brown ។ 395 00:40:22,788 --> 00:40:25,225 តើអ្នកទៅប្រោនទេ? អ្វី? 396 00:40:25,965 --> 00:40:28,315 ខ្ញុំទើបតែថើប Ivy League ទេបងប្អូន? 397 00:40:28,359 --> 00:40:31,318 ផ្លូវរបស់អ្នកខូច? 398 00:40:31,362 --> 00:40:33,799 លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ អ្នកក៏ជាអ្នកការពារជីវិតដែរ។ 399 00:40:34,321 --> 00:40:35,366 បាទ។ 400 00:40:36,671 --> 00:40:38,282 - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? - មម-ហ៊ឹម។ 401 00:40:38,325 --> 00:40:42,286 ឥឡូវនេះប្រហែលបីរដូវក្តៅ នៅ Washington Avenue Beach។ 402 00:40:42,329 --> 00:40:45,245 ទេ! ហេតុអ្វី? 403 00:40:52,862 --> 00:40:54,472 - រាត្រីសួស្តី។ - រាត្រីសួស្តី។ 404 00:41:41,171 --> 00:41:43,738 តើខ្ញុំត្រូវការទាត់ទេ? លាបុរសនេះ? 405 00:41:43,782 --> 00:41:45,218 ទេ នាងគ្រាន់តែភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះ។ 406 00:41:45,262 --> 00:41:46,263 ហេតុអ្វី? 407 00:41:46,872 --> 00:41:48,265 ដោយសារតែនាងចូលចិត្តគាត់។ 408 00:42:05,717 --> 00:42:07,501 តេសា? 409 00:42:12,898 --> 00:42:14,421 Shannon កំពុងរង់ចាំ។ 410 00:42:16,815 --> 00:42:18,077 មិនអីទេ ខ្ញុំមក។ 411 00:42:25,955 --> 00:42:27,391 ហេ, នោះជាអ្វី? 412 00:42:28,261 --> 00:42:31,264 នោះគឺបួន A's, មួយ A-ដក។ 413 00:42:31,308 --> 00:42:32,918 មិនចង់និយាយអំពីវាទេ។ 414 00:42:32,962 --> 00:42:36,226 ខ្ញុំនឹងលាបពណ៌បង្អួច ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាវាជាខ្ញុំនៅខាងក្នុងទេ។ 415 00:42:36,269 --> 00:42:39,359 Geez ឈប់យំទៅ។ វាជាឡាន។ 416 00:42:39,403 --> 00:42:41,231 តើ​អ្នក​បាន​ហៅ​ដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ? 417 00:42:41,884 --> 00:42:43,973 - បាទ។ - ហើយ? 418 00:42:44,582 --> 00:42:48,891 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា Skylar ប្រហែលជាបានផ្ញើរូបថតមុនពេលគ្រោះថ្នាក់ 419 00:42:48,934 --> 00:42:52,633 ហើយបន្ទាប់មកវាបានជាប់គាំង នៅក្នុង server ឬអ្វីមួយ។ 420 00:42:53,896 --> 00:42:59,727 ប៉ុន្តែវាមិនពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែ បានបើកបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុង។ 421 00:42:59,771 --> 00:43:01,120 តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ? 422 00:43:02,861 --> 00:43:04,036 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ទេ 423 00:43:08,258 --> 00:43:09,259 ហេ។ 424 00:43:10,260 --> 00:43:12,218 វាជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង ដើម្បីអានរឿង។ 425 00:43:12,262 --> 00:43:15,047 ម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើដូចគ្នា។ បន្ទាប់ពីបងស្រីរបស់នាងបានស្លាប់។ 426 00:43:15,091 --> 00:43:18,311 ឥន្ទធនូនីមួយៗគឺជាសញ្ញាមួយ។ 427 00:43:18,355 --> 00:43:20,966 មេអំបៅនីមួយៗ គឺជាសារពីស្ថានសួគ៌។ 428 00:43:28,931 --> 00:43:32,108 ជួបកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំនៅលើកង់។ 429 00:43:37,243 --> 00:43:38,462 ស៊ី។ 430 00:43:39,332 --> 00:43:42,118 សុំទោស។ អ្នកដាក់វា នៅលើ Spotify របស់ខ្ញុំ។ 431 00:43:42,814 --> 00:43:43,902 វាមិនអីទេ។ 432 00:43:48,863 --> 00:43:50,082 ហេ។ 433 00:43:51,344 --> 00:43:53,259 និយាយជាមួយខ្ញុំ Tess ។ 434 00:43:55,174 --> 00:43:57,655 ខ្ញុំមិនជឿថាគាត់បានទៅទេ។ 435 00:43:58,395 --> 00:44:00,527 វាដូចជាខ្ញុំបិទភ្នែក 436 00:44:01,354 --> 00:44:03,791 ហើយខ្ញុំឃើញយើងជួបគ្នា ជាលើកដំបូង។ 437 00:44:04,662 --> 00:44:07,099 ហើយខ្ញុំចាំគ្រប់ពាក្យ ដែលគាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។ 438 00:44:08,492 --> 00:44:11,756 ខ្ញុំចាំរាល់ការបញ្ចេញមតិ នៅលើមុខរបស់គាត់។ 439 00:44:12,365 --> 00:44:14,759 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបើកភ្នែក ហើយវាដូចជា... 440 00:44:15,542 --> 00:44:19,111 តើខ្ញុំចូលចិត្តគ្រាន់តែសុបិន ទំនាក់ទំនងរបស់យើងទាំងមូល? 441 00:44:19,155 --> 00:44:21,548 - តើខ្ញុំសុបិនឃើញគាត់ទេ? - ហេ។ ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 442 00:44:22,114 --> 00:44:23,986 គាត់មិនមែនជាសុបិនទេ? 443 00:44:24,029 --> 00:44:27,163 ក្បាលរបស់អ្នកគ្រាន់តែ ច្របូកច្របល់បន្តិច។ 444 00:44:27,206 --> 00:44:31,384 វាកើតឡើងនៅពេលដែលពីរតោន លោហៈធាតុមកបុកអ្នក។ 445 00:44:31,428 --> 00:44:34,039 ខ្ញុំមិនចាំសូម្បីតែ រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់គាត់។ 446 00:44:34,083 --> 00:44:35,519 - មក។ - ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 447 00:44:37,129 --> 00:44:39,653 យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា។ កាលពីសប្តាហ៍មុន នៅចាំទេ? 448 00:44:41,003 --> 00:44:42,221 ហេ។ 449 00:44:42,917 --> 00:44:46,095 អ្នក​មាន​រដូវ​ក្ដៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 450 00:44:46,138 --> 00:44:50,142 - មួយដែលអ្នកនឹងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ - បាទ។ 451 00:44:50,186 --> 00:44:53,189 Damn ខ្ញុំមិនភ្លេចវាទេ ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកមើលច្រណែន។ 452 00:44:56,757 --> 00:44:58,324 ព្រះអើយ! 453 00:44:59,673 --> 00:45:03,938 វាជាថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ហើយខ្ញុំមើលទៅដូចជារញ៉េរញ៉ៃទាំងស្រុង។ 454 00:45:03,982 --> 00:45:05,331 បាទ។ អ្នកធ្វើ។ 455 00:45:05,375 --> 00:45:08,378 អ្នកធ្វើមែន។ 456 00:45:44,457 --> 00:45:46,242 ខ្ញុំបានឮអំពី តើមានអ្វីកើតឡើង Tessa ។ 457 00:45:46,285 --> 00:45:47,895 ខ្ញុំ​សុំទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 458 00:45:49,897 --> 00:45:52,596 ប្រសិនបើអ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យប្រើវា។ 459 00:45:53,684 --> 00:45:55,033 ប្រើវា? 460 00:45:55,077 --> 00:45:56,687 ការឈឺចាប់, ភាពទទេ។ 461 00:45:56,730 --> 00:45:58,906 ឆានែលវា, តាមរយៈកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ 462 00:45:58,950 --> 00:46:02,997 ស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួន ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 463 00:46:03,041 --> 00:46:05,348 - មិនអីទេ។ - តេសា។ 464 00:46:05,391 --> 00:46:07,915 ថ្ងៃផលប័ត្រ RISD គឺ​នៅ​ជុំវិញ​ជ្រុង។ 465 00:46:07,959 --> 00:46:09,178 សូមអរគុណ។ 466 00:47:31,477 --> 00:47:32,826 អញ្ចឹងហើយឬ? 467 00:47:33,610 --> 00:47:36,134 អ្នកគ្រាន់តែបោះបង់ ការថតរូបរបស់អ្នក? 468 00:47:36,178 --> 00:47:37,483 វាប្រាកដជាមើលទៅ។ 469 00:47:37,527 --> 00:47:40,312 នេះ​គឺ​ជា​ការ​កុហក​ដូច​គ្នា​ ម៉ាក់របស់អ្នកធ្លាប់ទាញ។ 470 00:47:40,356 --> 00:47:41,966 នាង​នឹង​ក្លាយ​ជា​ឈ្លក់​វង្វេង ជាមួយនឹងរឿង។ 471 00:47:42,009 --> 00:47:44,186 ដុតនំ, យូហ្គា, គ្រឿងស្មូន។ 472 00:47:44,751 --> 00:47:47,754 ថ្ងៃមួយបាត់បង់ការប្រាក់ បន្តទៅបន្ទាប់។ 473 00:47:48,581 --> 00:47:51,802 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងមិនអាច ទទួលបានការទាក់ទាញណាមួយនៅក្នុងជីវិត។ 474 00:47:52,803 --> 00:47:54,326 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 475 00:47:56,459 --> 00:47:58,591 អ្នកគិតថា Skylar តើ​នឹង​ចង់​បាន​នេះ​? 476 00:47:59,331 --> 00:48:00,680 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 477 00:48:02,029 --> 00:48:04,380 ម៉េចមិនទៅសួរគាត់? 478 00:48:39,241 --> 00:48:42,548 - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ប៉ូលីសទសវត្សរ៍ទី 80 ទេ។ - បិទមាត់។ 479 00:49:21,152 --> 00:49:22,893 ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ Tess ។ 480 00:49:32,119 --> 00:49:33,382 មេឃ? 481 00:49:44,654 --> 00:49:47,004 - តេស? - ខ្ញុំកំពុងដេក។ 482 00:49:49,267 --> 00:49:52,531 ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរពីរដង។ អ្នកបានដេកលក់នៅពេលខ្ញុំចាកចេញ។ 483 00:49:54,011 --> 00:49:55,795 តើអ្នកបានញ៉ាំអ្វីទេ? 484 00:49:56,448 --> 00:49:57,884 ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ 485 00:49:59,408 --> 00:50:01,366 តើអាចទេ? អោយខ្ញុំគេងទេ? 486 00:51:54,784 --> 00:51:58,788 អត់​មាន​ទេ អត់​ទេ! អត់ទេ អត់ទេ... 487 00:52:53,756 --> 00:52:56,410 អត់ទេ អត់ទេ។ អត់ទេ... 488 00:52:56,454 --> 00:52:57,977 ទេ 489 00:53:21,610 --> 00:53:22,785 សួស្តី 490 00:53:54,643 --> 00:53:57,254 - Tessa? - អូ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Doris ។ 491 00:53:57,297 --> 00:54:00,300 រង់ចាំមួយវិនាទី។ ឱ្យខ្ញុំ... រង់ចាំ Tessa ។ 492 00:54:01,127 --> 00:54:03,826 - អ្វី... - គ្រួសាររបស់នាងបានយកនាងទៅផ្ទះនៅព្រឹកនេះ។ 493 00:54:04,696 --> 00:54:07,481 គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទៀតទេ។ មិនអីទេ សម្លាញ់? 494 00:54:07,525 --> 00:54:10,006 អ៊ឹម ខ្ញុំទើបតែមិនទាន់... ខ្ញុំ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។ 495 00:54:10,049 --> 00:54:12,704 - អឹម... - អ្នកដឹងអ្វី អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលអ្នក។ 496 00:54:13,357 --> 00:54:15,707 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការនិយាយជាមួយ Doris អាក្រក់ដូច្នេះ? - វាគ្រាន់តែ... 497 00:54:15,751 --> 00:54:18,971 វានិយាយអំពីអ្វីដែលនាងបានប្រាប់ខ្ញុំពីមុន។ វានិយាយអំពីជីវិតក្រោយ។ 498 00:54:20,843 --> 00:54:24,150 ប្រហែលជាទ្រុងចាស់នោះ។ មិនឆ្កួតទេបន្ទាប់ពីទាំងអស់។ 499 00:54:24,194 --> 00:54:27,153 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - បេះដូងលោតញាប់ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅមានសុខភាពល្អ។ 500 00:54:27,197 --> 00:54:30,287 ចាំមើលតើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 501 00:54:30,896 --> 00:54:32,985 Doris បានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចង់បាន មករកនាង។ 502 00:54:33,899 --> 00:54:35,771 នាងថែមទាំងទុកអ្នកនូវអ្វីមួយទៀតផង។ 503 00:54:36,467 --> 00:54:37,947 សៀវភៅរបស់នាង។ 504 00:54:41,603 --> 00:54:45,955 Tessa ខ្ញុំបានឃើញការស្លាប់ជាច្រើន។ ហើយសោកសៅនៅក្នុងពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 505 00:54:45,998 --> 00:54:48,131 សម្លឹងមើលទៅក្រោយ មិនដែលជួយនរណាម្នាក់ឡើយ។ 506 00:54:48,174 --> 00:54:50,394 មានទាំងជីវិត ឬមានការស្លាប់។ 507 00:54:51,700 --> 00:54:53,223 មិនមានកន្លែងនៅចន្លោះនោះទេ។ 508 00:54:53,963 --> 00:54:55,660 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់។ 509 00:54:56,792 --> 00:55:01,535 អ្វី មើលទៅដូចនៅចន្លោះ? 510 00:55:02,232 --> 00:55:08,412 ជាការប្រសើរណាស់, យើងជាសត្វមិនអាចមានជីវិត ស្រមៃមើលវា។ យើងមិនមានឯកសារយោងទេ។ 511 00:55:08,978 --> 00:55:14,940 វានឹងដូចជាការព្យាយាម ពិពណ៌នាអំពីថ្ងៃលិចដល់បុរសពិការភ្នែក។ 512 00:55:16,550 --> 00:55:21,817 ការ​រីក​ចម្រើន​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា​បាន​ធ្វើ​ឡើង ការបរបាញ់ខ្មោចជាវាលស្របច្បាប់។ 513 00:55:21,860 --> 00:55:27,605 មិត្តរបស់ខ្ញុំ Darlene នាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំខ្ចី កាមេរ៉ាឌីជីថលពេញលេញរបស់នាង។ 514 00:55:27,649 --> 00:55:33,045 ទារកនេះអាចយកពន្លឺបាន។ លើសពីភ្នែកមនុស្ស 515 00:55:33,089 --> 00:55:35,221 ជាមួយនឹងការមើលឃើញពេលយប់អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ... 516 00:55:42,664 --> 00:55:45,057 ជាការប្រសើរណាស់, រីករាយថ្ងៃទីបួននៃខែកក្កដា។ 517 00:55:45,667 --> 00:55:48,626 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអាកាសធាតុបែបនេះណាស់។ - កុំហៅខ្ញុំ។ 518 00:55:48,670 --> 00:55:51,237 ដូច្នេះ អ្នកគិតថានេះមានន័យ កាំជ្រួចត្រូវបានលុបចោល? 519 00:55:51,281 --> 00:55:53,718 - ខ្ញុំ​គិត​ដូច្នេះ​មែន។ - បាទ។ 520 00:55:54,893 --> 00:55:56,329 - ហេ។ - ហេ។ 521 00:55:57,548 --> 00:55:59,158 - មិនអីទេ? - បាទ។ 522 00:55:59,202 --> 00:56:01,900 Skylar, Tess និយាយ អ្នកនឹងទៅ Brown ។ 523 00:56:01,944 --> 00:56:03,989 - អបអរសាទរ! - សូមអរគុណ។ 524 00:56:04,033 --> 00:56:05,338 តើអ្នកនឹងសិក្សាអ្វី? 525 00:56:05,382 --> 00:56:08,211 - ប្រហែលជាឡាតាំង។ - វានឹងមកងាយស្រួល។ 526 00:56:08,864 --> 00:56:11,605 អ្នកមិនដឹងថាពេលណាអ្នកនឹងត្រូវ ជួបសម្តេចប៉ាបឬអ្វីមួយ។ 527 00:56:11,649 --> 00:56:13,390 ឬត្រូវការដឹកនាំ exorcism មួយ។ 528 00:56:13,433 --> 00:56:15,305 ល្អណាស់។ ល្អណាស់។ 529 00:56:15,348 --> 00:56:18,743 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ មាន​ការ​សោក​ស្តា​យ​ណា​មួយ​អ្នក​ដឹង​? 530 00:56:18,787 --> 00:56:20,484 ខ្ញុំចង់រស់នៅជាក្រុម នៃជីវិតផ្សេងគ្នា។ 531 00:56:20,527 --> 00:56:22,616 តើអ្វីជាចំណុចនៃការនិយាយ ភាសាទាំងអស់នេះ 532 00:56:22,660 --> 00:56:25,358 ប្រសិនបើខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដំណើរ ពិភពលោក ហើយប្រើពួកវា តើអ្នកដឹងទេ? 533 00:56:26,577 --> 00:56:32,452 តោះទៅ។ យើង​នឹង​ទៅ មើលកាំជ្រួចនៅលើទូរទស្សន៍។ 534 00:56:33,366 --> 00:56:34,846 តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅផ្ទះទេ? 535 00:56:37,588 --> 00:56:39,068 តើអ្នកចង់បានទេ? ដើម្បីនិយាយអំពីវា? 536 00:56:40,547 --> 00:56:41,853 មិនពិតទេ។ 537 00:56:41,897 --> 00:56:43,115 មិនអីទេ។ 538 00:56:46,858 --> 00:56:49,513 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យ សម្រាប់ការលែងលះនៅថ្ងៃនេះ។ 539 00:56:51,950 --> 00:56:53,604 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 540 00:56:54,474 --> 00:56:58,870 អ្នកដឹង ខ្ញុំដឹងថានេះមិនមែនទេ។ ជួយឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ... 541 00:56:59,915 --> 00:57:01,568 គ្រាន់តែដោយសារតែ ពួកគេកំពុងបំបែក 542 00:57:01,612 --> 00:57:03,962 នោះមិនមានន័យថាពួកគេ។ មិនខ្វល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ 543 00:57:04,006 --> 00:57:05,659 វាមានន័យថាពួកគេបានបោះបង់ចោល។ 544 00:57:06,748 --> 00:57:10,055 - ខ្ញុំគិតថាវាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ - យុត្តិធម៌ចំពោះអ្នកណា? អ្នកឬពួកគេ? 545 00:57:11,056 --> 00:57:15,147 នៅពេលអ្នកជិះទូកប្រណាំង ហើយអ្នកទៅដល់ 20 ម៉ែត្រចុងក្រោយ 546 00:57:18,107 --> 00:57:20,587 រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នក។ កំពុងប្រាប់អ្នកឱ្យឈប់។ 547 00:57:21,763 --> 00:57:25,636 សាច់ដុំរបស់អ្នកកំពុងឆេះ។ សួតរបស់អ្នកកំពុងស្រែកដាក់អ្នក។ 548 00:57:26,506 --> 00:57:30,423 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន ឈប់ធ្វើឱ្យការឈឺចាប់បាត់ទៅ។ 549 00:57:32,774 --> 00:57:34,036 តែបើចង់ឈ្នះ 550 00:57:34,993 --> 00:57:38,518 នោះហើយជាពេលដែលអ្នកជីក កាន់តែជ្រៅ ហើយអ្នកតម្រង់ជួរកាន់តែពិបាក។ 551 00:57:39,084 --> 00:57:41,043 អ្នកពិតជាមិនចូលចិត្តទេ។ ទុក​ឲ្យ​រឿង​ទៅ​វិញ​ទេ? 552 00:57:41,086 --> 00:57:43,523 តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ទេ? 553 00:57:57,886 --> 00:58:01,237 អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមបង្កើត ខ្ញុំជឿលើការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។ 554 00:58:20,082 --> 00:58:22,693 - អូ ទេ! រូបថត! ទេ - អូ អូ... 555 00:58:22,736 --> 00:58:25,391 - អ្វី? - វាខូចទាំងស្រុង។ វា​ខូច​ខាត​ទាំង​ស្រុង។ 556 00:58:25,435 --> 00:58:27,393 ឥឡូវ​អ្នក​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 557 00:58:27,437 --> 00:58:30,266 ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលអ្នកបានធ្វើ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈខាងក្នុងរបស់អ្នក។ 558 00:58:30,309 --> 00:58:33,269 បាទ! ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់នរណាម្នាក់, 559 00:58:33,878 --> 00:58:34,966 ខ្ញុំនឹងបំពុលអ្នក។ 560 00:58:39,884 --> 00:58:41,712 អូ អ្នកមិនចាំបាច់... 561 00:58:42,713 --> 00:58:44,976 - ហឹម? - អ្នកមិនចាំបាច់មើលវាទេ។ 562 00:58:45,020 --> 00:58:47,544 - អត់ទេ អត់ទេ។ មិនអីទេ។ - បាទ។ 563 00:58:50,939 --> 00:58:52,331 វាត្រជាក់ណាស់។ 564 00:59:13,613 --> 00:59:15,093 ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។ 565 00:59:23,188 --> 00:59:25,887 - នោះហើយជា ... - នោះជាប៉មទូរសព្ទ។ 566 00:59:26,975 --> 00:59:29,412 - បាទ។ - វាជាអាទិទេព 567 00:59:29,455 --> 00:59:34,330 សម្រាប់អ្វីមួយ ... បច្ចេកវិទ្យា រួមគ្នាជ្រើសរើសបរិស្ថានធម្មជាតិរបស់យើង។ 568 00:59:47,952 --> 00:59:49,214 ពិតជា? 569 00:59:49,954 --> 00:59:51,260 ពិត។ 570 00:59:53,392 --> 00:59:57,962 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្អប់ការសរសើរ ប៉ុន្តែការងារនេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ 571 00:59:58,006 --> 01:00:01,487 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ វាដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន មើលរឿងដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។ 572 01:00:01,531 --> 01:00:04,577 វា​គ្រាន់​តែ​បង្ហាញ​ថា​ប៉ុន្មាន​ អ្នកដឹងអំពីការថតរូប។ 573 01:00:07,319 --> 01:00:09,060 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថា អ្នកអាចលក់វត្ថុនេះ។ 574 01:00:09,104 --> 01:00:11,758 ប្រហែលជានៅលើ Etsy ។ 575 01:00:12,281 --> 01:00:14,370 មានអ្វីមួយ នោះបាត់ 576 01:00:14,413 --> 01:00:16,546 ពីដូចទាំងអស់។ នៃរូបថតរបស់អ្នក។ 577 01:00:16,589 --> 01:00:17,982 បាទ ខ្ញុំដឹង។ វាជាពណ៌។ 578 01:00:18,026 --> 01:00:20,245 ទេ អ្នក។ 579 01:00:22,987 --> 01:00:25,337 ខ្ញុំពិតជាមិនគិតទេ។ ពិភពលោកត្រូវការថតរូប Selfie មួយទៀត។ 580 01:00:25,381 --> 01:00:28,906 អូ មក។ តើមានអ្វីខុសក្នុងការឈានជើងចូល មុខកាមេរ៉ារាល់ពេលមួយស្របក់។ 581 01:00:28,950 --> 01:00:32,301 ខ្ញុំជឿថាអ្នកថតរូប គួរតែចង្អុលកែវរបស់នាងទៅខាងក្រៅ 582 01:00:33,128 --> 01:00:34,999 - ឆ្ពោះទៅរកពិភពលោក។ - បាទ? 583 01:00:35,043 --> 01:00:37,175 បាទ ដូច្នេះអ្នកអាចសាកល្បងបាន។ និងយល់ពីវា។ 584 01:00:37,219 --> 01:00:39,221 ចុះការព្យាយាម ដើម្បីយល់ពីខ្លួនអ្នក? 585 01:00:40,135 --> 01:00:42,702 ប្រសិនបើអ្នកមានអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ, អ្នកនឹងមិនសួរសំណួរនោះទេ។ 586 01:00:43,660 --> 01:00:45,227 អ្នកធ្លាប់នឹង ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា? 587 01:00:51,711 --> 01:00:53,365 មក។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 588 01:00:55,019 --> 01:01:00,764 ខ្ញុំមិនដែលជួបឪពុកពិតរបស់ខ្ញុំទេ។ គាត់បានរត់ចេញមុនពេលខ្ញុំកើត។ 589 01:01:00,807 --> 01:01:03,419 ហើយម៉ាក់ខ្ញុំ... 590 01:01:03,462 --> 01:01:07,727 វិធីដ៏ល្អដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនាង នឹងមានស្នាមប្រេះ។ 591 01:01:09,251 --> 01:01:11,601 - អីយ៉ា។ - ជំនួសឱ្យការរាប់ចៀម 592 01:01:11,644 --> 01:01:13,385 ទៅគេង កាលខ្ញុំនៅក្មេង 593 01:01:13,429 --> 01:01:15,735 ខ្ញុំនឹងរាប់គូដណ្តឹងរបស់នាង។ 594 01:01:17,302 --> 01:01:18,956 ហើយ Mel គឺ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ? 595 01:01:19,696 --> 01:01:21,611 បាទ គាត់គឺជា ចុងក្រោយ។ 596 01:01:21,654 --> 01:01:27,051 ជនរងគ្រោះចុងក្រោយរបស់នាង នាង​បាន​ធ្វើ​បាប​យើង​ជា​ការ​ល្អ។ 597 01:01:27,095 --> 01:01:29,314 ហើយនោះជាពេលដែល គាត់បានយកអ្នកចូល? 598 01:01:29,880 --> 01:01:31,882 ជាការប្រសើរណាស់, គាត់បានព្យាយាម, ប៉ុន្តែតុលាការ 599 01:01:31,925 --> 01:01:34,711 ពួកគេគ្រាន់តែមិនមើលទៅ ដោយក្តីមេត្តាចំពោះបរិញ្ញាបត្រវ័យកណ្តាល 600 01:01:34,754 --> 01:01:36,713 ចង់ទទួលយក ក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់។ 601 01:01:36,756 --> 01:01:39,542 អញ្ចឹងតើអ្នកទៅណា? 602 01:01:40,108 --> 01:01:41,935 សេវាកម្មគ្រួសារ។ 603 01:01:42,414 --> 01:01:43,589 ការថែទាំកូនចិញ្ចឹម។ 604 01:01:45,461 --> 01:01:46,418 អូ។ 605 01:01:47,028 --> 01:01:49,247 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលអ្នកបាននិយាយ ថាខ្ញុំកត់សម្គាល់រឿង 606 01:01:49,291 --> 01:01:50,944 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើ? 607 01:01:50,988 --> 01:01:52,598 ម-ហម 608 01:01:52,642 --> 01:01:56,428 នៅពេលអ្នករស់នៅជាមួយមនុស្សចម្លែក អ្នកណាអាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ 609 01:01:56,472 --> 01:01:58,300 ហើយខ្ញុំលោតច្រើន 610 01:01:58,343 --> 01:02:01,955 អ្នកត្រូវតែពិតជាគ្រាន់តែ សង្កេតអ្វីៗទាំងអស់។ 611 01:02:01,999 --> 01:02:05,046 នៅពេលអ្នកជាកូនចិញ្ចឹម អ្នក​រៀន​ពី​វិធី​លំបាក​ដើម្បី... 612 01:02:06,395 --> 01:02:08,092 មិនដែលដាក់អ្នកយាមទេ? 613 01:02:09,659 --> 01:02:11,052 បាទ។ 614 01:02:11,487 --> 01:02:13,750 យ៉ាងណាមិញ ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន Mel និង Vickie បានរៀបការ 615 01:02:13,793 --> 01:02:16,274 ហើយបន្ទាប់មកតុលាការ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនាំខ្ញុំចូល។ 616 01:02:16,318 --> 01:02:18,842 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកហៅ ខ្លួនឯងជាមនុស្សចម្លែកហ្សែន? 617 01:02:25,370 --> 01:02:28,156 ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 618 01:02:59,187 --> 01:03:00,840 ព្រះល្អ។ 619 01:03:01,667 --> 01:03:04,409 - តើវាលឿនប៉ុណ្ណា? - ឆាប់បំផុត។ 620 01:03:05,062 --> 01:03:08,283 ពុះបន្តិច ទឹកដោះគោអាល់ម៉ុន មែនទេ? 621 01:03:12,069 --> 01:03:13,375 បាទ។ 622 01:03:16,987 --> 01:03:18,336 ខ្ញុំចូលចិត្តខ្សែករបស់អ្នក។ 623 01:03:18,380 --> 01:03:20,338 បាទ? សានណូន ខ្ចីវាមកខ្ញុំ។ 624 01:03:21,513 --> 01:03:26,214 អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់ខ្ចីអ្វី ពីខ្ញុំ សំលៀកបំពាក់ ឬគ្រឿងសម្អាង គ្រឿងអលង្ការ... 625 01:03:26,257 --> 01:03:27,824 ត្រូវហើយ។ 626 01:03:28,346 --> 01:03:30,392 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ Vick ។ 627 01:03:34,309 --> 01:03:35,571 ឃើញហើយ។ 628 01:04:00,987 --> 01:04:03,686 ពេលអ្នកចែវទូកស្លាប់ នេះគឺជាអ្វីដែលឋានសួគ៌មើលទៅ។ 629 01:04:03,729 --> 01:04:09,300 សម្រាប់ខ្ញុំ ស្ថានសួគ៌គឺប៉ារីសក្នុងភ្លៀង។ ដូចជាផ្លូវក្រាលថ្ម។ 630 01:04:09,344 --> 01:04:10,736 - បាទ? - បាទ។ 631 01:04:10,780 --> 01:04:14,131 គឺគ្រប់យ៉ាង ស និងខ្មៅ? 632 01:04:14,175 --> 01:04:16,220 ចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 633 01:04:17,613 --> 01:04:20,833 តើអ្នកធ្លាប់ទេ? ទៅប៉ារីស? 634 01:04:20,877 --> 01:04:21,921 ថ្ងៃណាមួយ. 635 01:04:21,965 --> 01:04:23,619 អាវ៉ិចម៉ី? 636 01:04:24,620 --> 01:04:27,362 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចប្រើបាន។ អ្នកបកប្រែ។ 637 01:04:32,280 --> 01:04:34,151 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមាន ក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។ 638 01:04:35,021 --> 01:04:37,198 ដូច្នេះខ្ញុំបានសន្សំ ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេ។ 639 01:04:37,241 --> 01:04:39,025 សម្រាប់ខួបលើកទី 25 របស់ពួកគេ។ 640 01:04:40,026 --> 01:04:43,595 - ចុះបើគេមិនចង់ទៅ? - ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកណាមិនចង់ទៅប៉ារីស? 641 01:04:43,639 --> 01:04:46,076 បាទ ប៉ុន្តែចុះបើពួកគេមិនធ្វើ ចង់ទៅជាមួយគ្នាទេ? 642 01:04:46,642 --> 01:04:49,775 វា​មិន​មែន​ជា​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​ធ្លាក់​ចេញ​នោះ​ទេ។ ស្រឡាញ់ អ្នកដឹង។ 643 01:04:50,298 --> 01:04:51,864 - តេសា។ - ហឹម? 644 01:04:51,908 --> 01:04:53,214 ស្នេហាមិនដែលស្លាប់ទេ។ 645 01:04:56,042 --> 01:04:57,261 អ្វី? 646 01:04:59,089 --> 01:05:02,353 អ្នកគ្រាន់តែស្តាប់ទៅដូចជានរណាម្នាក់ ដែលមិនធ្លាប់ឈឺចាប់ក្នុងជីវិត។ 647 01:05:04,312 --> 01:05:05,704 តើអ្នកដាក់ឱ្យខ្ញុំជូនដំណឹងទេ? 648 01:05:05,748 --> 01:05:07,489 ទេ 649 01:05:12,972 --> 01:05:14,670 អ៊ំ នោះជាអ្វីទៅ? 650 01:05:14,713 --> 01:05:16,019 នេះ... 651 01:05:18,108 --> 01:05:21,024 - ជាទូកចែវ។ - ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងនោះ? 652 01:05:21,067 --> 01:05:24,332 - អ្នកកំពុងចូលទៅក្នុងរឿងនេះជាមួយខ្ញុំ។ - ទេ។ 653 01:05:24,375 --> 01:05:27,683 យើងបានចំណាយពេលបួនម៉ោងនៅក្នុងភាពងងឹតរបស់អ្នក។ បន្ទប់ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ។ 654 01:05:27,726 --> 01:05:29,511 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើ។ 655 01:05:32,427 --> 01:05:35,081 - ដៃនៅក្រោមរបស់អ្នក ... មេដៃនៅទីនោះ។ - មេដៃនៅទីនេះ។ 656 01:05:35,125 --> 01:05:38,650 ហើយបន្ទាប់មកវានឹងទៅសាមញ្ញដូចនោះ។ អ្នកចុចវាចុះ។ 657 01:05:38,694 --> 01:05:42,001 - មិនអីទេ។ - ហើយបន្ទាប់មកអ្នកផ្អៀងវាហើយបន្ទាប់មកអ្នកទាញវា។ 658 01:05:42,045 --> 01:05:44,787 - ហ៊ឹម - ហើយបន្ទាប់មកអ្នកកំពុងចុចចុះ។ 659 01:05:44,830 --> 01:05:46,919 ផ្អៀងវា, ហើយបន្ទាប់មកទាញវា។ 660 01:05:46,963 --> 01:05:49,531 - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទៅមុខម្តងទៀត។ - មិនអីទេ។ 661 01:05:49,574 --> 01:05:51,054 - កុំជួយខ្ញុំ។ - ខ្ញុំនឹងមិន។ 662 01:05:51,097 --> 01:05:53,448 ខ្ញុំនឹងមិន។ អ្នកបានទទួលវាហើយ។ អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 663 01:05:55,145 --> 01:05:56,581 ព្រះអើយ! 664 01:05:56,625 --> 01:05:58,757 នេះគឺអាក្រក់ណាស់។ 665 01:05:58,801 --> 01:06:01,499 - អូខ្ញុំហត់ហើយឥឡូវនេះ។ - អ្នកកំពុងហោះហើរ! 666 01:06:29,614 --> 01:06:31,486 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក Tessa ។ 667 01:06:49,765 --> 01:06:52,333 យើងគួរតែប្រហែលជា វិលវិញបានទេ? 668 01:08:04,535 --> 01:08:05,710 ហេ។ 669 01:08:10,715 --> 01:08:12,238 "រវាង"? 670 01:08:12,282 --> 01:08:13,805 នោះជាអ្វីដែល Doris ហៅវាថា 671 01:08:13,849 --> 01:08:16,242 ប៉ុន្តែវប្បធម៌នីមួយៗ មានកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ 672 01:08:16,286 --> 01:08:19,420 ដូច្នេះ វាជាកន្លែងដែលយើងទៅ បន្ទាប់ពីយើងស្លាប់។ 673 01:08:19,463 --> 01:08:21,596 មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំទៅ ទៅហ្សាម៉ាអ៊ីក។ 674 01:08:21,639 --> 01:08:23,424 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ Shannon ។ 675 01:08:23,467 --> 01:08:25,600 វាដូចជាបន្ទប់រង់ចាំ សម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។ 676 01:08:25,643 --> 01:08:27,297 មិនអីទេ អ្នកគិតថា Skylar 677 01:08:27,340 --> 01:08:30,082 កំពុងទាក់ទងទៅអ្នក។ ពីបន្ទប់រង់ចាំនេះ? 678 01:08:30,126 --> 01:08:33,869 ពួកគេជារូបថតពណ៌ Shannon ។ ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនបាញ់ពណ៌ទេ។ 679 01:08:33,912 --> 01:08:36,480 ខ្ញុំក៏មិនមែនជាម្ចាស់ដែរ។ សារធាតុគីមីដើម្បីអភិវឌ្ឍវា។ 680 01:08:36,524 --> 01:08:39,831 - ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបង្ហាញរូបថតឱ្យខ្ញុំបានទេ? - ទេខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 681 01:08:39,875 --> 01:08:42,138 អ្នកជួសជុលមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ 682 01:08:42,181 --> 01:08:46,621 ប៉ុន្តែប្រហែលជាវិញ្ញាណមិនអាចចាប់បាន។ នៅលើខ្សែភាពយន្តឬអ្វីមួយ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 683 01:08:47,491 --> 01:08:48,710 មិនអីទេ។ 684 01:08:50,886 --> 01:08:52,931 Tess ខ្ញុំចង់ជឿ អ្នក, ខ្ញុំស្បថ, 685 01:08:52,975 --> 01:08:56,631 ប៉ុន្តែសារ ពីម្ខាងទៀត? 686 01:08:57,849 --> 01:08:59,982 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាគាត់ចង់ រឿងដដែលដែលខ្ញុំចង់បាន។ 687 01:09:01,766 --> 01:09:06,684 ដើម្បីជួបខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយដើម្បីឱ្យពួកយើងអាចធ្វើបាន តាមពិតនិយាយលាគ្នាទៅវិញទៅមក។ 688 01:09:07,598 --> 01:09:09,861 អ្នកស្រឡាញ់គាត់, ហើយគាត់បានដឹងថា។ 689 01:09:09,905 --> 01:09:11,428 តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយទៀត? 690 01:09:11,472 --> 01:09:13,430 ការព្រមានពីរនាទី។ 691 01:09:13,474 --> 01:09:14,779 សូមយកកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។ 692 01:09:14,823 --> 01:09:16,955 និងកំណត់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ទៅរបៀបស្ងាត់។ 693 01:09:16,999 --> 01:09:18,609 បងប្អូនយើងត្រូវការ ដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍ យល់ព្រម? 694 01:09:18,653 --> 01:09:20,089 អ្នកមិនសូម្បីតែ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 695 01:09:20,132 --> 01:09:22,395 បាទខ្ញុំ! ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនគិត 696 01:09:22,439 --> 01:09:25,834 នេះគឺអំពីរូបថតពណ៌ឬ បន្ទប់រង់ចាំឬនៅចន្លោះ។ 697 01:09:25,877 --> 01:09:29,098 - អញ្ចឹងតើវានិយាយអំពីអ្វី? - ក្មេងស្រីដែលមិនបោះបង់ចោល។ 698 01:09:31,056 --> 01:09:33,929 គ្រាន់តែគិតអំពីវា។ មិនអីទេ? 699 01:10:10,922 --> 01:10:11,967 សុំទោស។ 700 01:11:09,372 --> 01:11:11,896 ការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃត្រូវបានហាមឃាត់ អំឡុងពេលធ្វើតេស្ត! 701 01:11:53,198 --> 01:11:55,548 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។ ដ្រាយនឹងមានតម្លៃវា? 702 01:11:56,288 --> 01:11:59,117 អវិជ្ជមាននេះធ្វើពីកញ្ចក់។ វាត្រូវបានស្រោបដោយ collodion, 703 01:11:59,161 --> 01:12:02,817 បន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រាក់ nitrate ដែលជាឆ្កួត។ 704 01:12:02,860 --> 01:12:05,776 ដោយសារតែបន្ទាប់ពីនោះអ្នកគ្រាន់តែ ave ពីរបីនាទីដើម្បីថតរូប 705 01:12:05,820 --> 01:12:07,778 ឬសារធាតុគីមី ស្ងួតទាំងស្រុង។ 706 01:12:07,822 --> 01:12:10,694 ហ៊ឹម នោះហើយជាពិតប្រាកដ អ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។ 707 01:12:11,564 --> 01:12:13,305 មានតែដប់ទេ។ 708 01:12:13,349 --> 01:12:15,003 វាបន្តិច ចេញពីថវិការបស់ខ្ញុំ។ 709 01:12:15,046 --> 01:12:18,310 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនអ្នក។ នំកែកឃឺគ្មានជាតិស្ករ 710 01:12:18,354 --> 01:12:22,053 - ជាមួយឈីសរលួយនៅលើវា។ - អ្នកមានចិត្តទូលាយណាស់។ វាឆ្កួត។ 711 01:12:22,097 --> 01:12:23,576 សុំទោស។ តើខ្ញុំរំខានទេ? 712 01:12:23,620 --> 01:12:25,666 ទេ Julian សួស្តី។ 713 01:12:25,709 --> 01:12:28,538 - យើងគ្រាន់តែនិយាយអំពីរបៀបដែលយើងស្រឡាញ់រូបថត។ - អូ បាទ។ 714 01:12:28,581 --> 01:12:30,105 វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ? 715 01:12:30,148 --> 01:12:32,150 ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តរបៀប គាត់ផ្តល់អាទិភាព 716 01:12:32,194 --> 01:12:34,109 អារម្មណ៍និងបរិយាកាស លើប្រធានបទ។ 717 01:12:34,152 --> 01:12:37,068 នោះគឺជាស្មុគ្រស្មាញណាស់។ ការយល់ដឹងសម្រាប់ក្មេងស្រីអាយុរបស់អ្នក។ 718 01:12:37,112 --> 01:12:40,419 Julian ជួបជាមួយខ្ញុំ មិត្តស្រីស្មុគ្រស្មាញ។ 719 01:12:40,463 --> 01:12:42,378 សួស្តី ខ្ញុំគឺ Tessa ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 720 01:12:42,421 --> 01:12:45,381 - សូមអបអរសាទរចំពោះរឿងនេះ។ នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ - អូ អរគុណ។ 721 01:12:45,424 --> 01:12:50,299 មិនអីទេ ក្មេងៗធ្វើតាមខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកអ្វីមួយ។ 722 01:12:58,611 --> 01:13:02,485 មើលទៅមិនអស្ចារ្យទេ។ ទាំងអស់ភ្លឺដូចនេះ? 723 01:13:02,528 --> 01:13:06,489 - ដូចជាវានៅទីនេះ? - វាជាកម្មសិទ្ធិនៅទីនេះ។ 724 01:13:07,055 --> 01:13:10,145 Tessa អ្នកមាន ភ្នែកមិនធម្មតា។ 725 01:13:11,886 --> 01:13:13,844 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 726 01:13:13,888 --> 01:13:17,718 វាគឺសម្រាប់លក់ សម្រាប់ 1,000 ដុល្លារ។ 727 01:13:17,761 --> 01:13:20,938 បាទ ហើយយើងមានរួចហើយ ការស៊ើបអង្កេតធ្ងន់ធ្ងរចំនួនពីរ។ 728 01:13:20,982 --> 01:13:24,637 អូ រូបថតនេះ។ 729 01:13:25,551 --> 01:13:29,381 គឺមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ។ នេះគឺជាអំណោយដល់ Skylar ។ 730 01:13:29,425 --> 01:13:31,122 អ្នកមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ។ មួយទៀត? 731 01:13:31,166 --> 01:13:32,907 ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ នរណាម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលវា។ 732 01:13:32,950 --> 01:13:34,212 តើយើងអាចយកវាចុះបានទេ? 733 01:13:35,561 --> 01:13:37,041 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 734 01:13:37,738 --> 01:13:39,957 - យកវាចុះ។ - ហេ វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងយកវាចុះ។ 735 01:13:40,001 --> 01:13:41,176 សូមអរគុណ។ 736 01:13:48,923 --> 01:13:50,794 នោះហើយជាមូលហេតុពិតប្រាកដ ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ 737 01:13:50,838 --> 01:13:54,276 ដើម្បីបញ្ជាក់ថារូបថតរបស់អ្នក។ អស្ចារ្យណាស់ សូម្បីតែ Julian ក៏គិតដូច្នេះដែរ។ 738 01:13:54,319 --> 01:13:56,539 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​រូបថត​នេះ​ ព្យួរនៅលើជញ្ជាំង 739 01:13:56,582 --> 01:13:58,802 នៃជនចម្លែកចៃដន្យមួយចំនួន។ 740 01:13:58,846 --> 01:14:00,282 នេះជារូបថតរបស់ខ្ញុំ។ 741 01:14:00,325 --> 01:14:02,501 នោះមានន័យថាខ្ញុំត្រូវសម្រេចចិត្ត ដែលខ្ញុំចែករំលែកវាជាមួយ 742 01:14:02,545 --> 01:14:04,199 ហើយខ្ញុំបានចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ 743 01:14:05,809 --> 01:14:06,810 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 744 01:14:07,332 --> 01:14:09,291 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគួរតែមាន សួរអ្នកមុន។ 745 01:14:09,334 --> 01:14:11,206 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកឃើញ តើអ្នកអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។ 746 01:14:11,249 --> 01:14:14,470 ហើយថាអ្នកអាចធ្វើបាន ចូលទៅក្នុង RISD ។ 747 01:14:15,688 --> 01:14:17,342 អ្នកណានិយាយអ្វី អំពី RISD? 748 01:14:17,865 --> 01:14:22,304 Shannon បាននិយាយថាគ្រូសិល្បៈរបស់អ្នក។ គិតថាអ្នកអាចចូលបាន។ 749 01:14:22,347 --> 01:14:26,003 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។ - វាជាមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ 750 01:14:26,047 --> 01:14:29,311 ហើយវាស្ថិតនៅក្នុង Providence ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងតែមួយជាមួយ Brown ។ 751 01:14:29,354 --> 01:14:31,530 ដែលប្រសិនបើអ្នកចូល, យើងអាចនៅជាមួយគ្នា។ 752 01:14:31,574 --> 01:14:33,881 - ខ្ញុំ... - សម្រាប់ការពិត។ ដោយគ្មាននាឡិការោទិ៍។ 753 01:14:33,924 --> 01:14:36,535 ទោះបីជាខ្ញុំអាចធ្វើបានក៏ដោយ។ ចូលទៅក្នុង RISD, 754 01:14:36,579 --> 01:14:38,450 ដែលខ្ញុំសង្ស័យទាំងស្រុង, 755 01:14:38,494 --> 01:14:41,627 - ខ្ញុំមិនអាចទិញវាបានទេ។ - អ្នកនឹងចូលទៅក្នុង RISD ។ 756 01:14:41,671 --> 01:14:43,978 - ទេ។ - ហើយអ្នកគ្រាន់តែអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍។ 757 01:14:44,021 --> 01:14:47,155 Skylar, ព្រះយេស៊ូវ, គ្រាន់តែបោះបង់វាចោល។ 758 01:14:47,198 --> 01:14:49,897 នេះជា... អ្នកមិនអាចជួសជុលអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទេ។ 759 01:14:49,940 --> 01:14:51,246 អ្វី? 760 01:14:51,289 --> 01:14:53,683 អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុកម្តាយអ្នក។ និងខ្ញុំ។ 761 01:14:54,466 --> 01:14:56,599 រឿងខ្លះ លើសពីការជួសជុល។ 762 01:14:56,642 --> 01:14:58,340 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក មិននិយាយថាអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 763 01:15:01,169 --> 01:15:04,563 ដោយសារតែអ្នក... លើសពីការជួសជុល។ 764 01:15:09,873 --> 01:15:11,092 មិនអីទេ។ 765 01:15:11,875 --> 01:15:13,094 នោះហើយជា... 766 01:16:54,586 --> 01:16:58,068 ហេ, 8:00 ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ ដូចដែលអ្នកបានសួរ។ មានរឿងអី? 767 01:16:58,112 --> 01:17:00,244 ខ្ញុំចង់យក រូបបញ្ឈររបស់អ្នក។ 768 01:17:01,463 --> 01:17:05,946 - អឺ... តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរមុនបានទេ? - ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចដាក់វានៅលើ។ 769 01:17:06,816 --> 01:17:08,035 តើនោះជាអ្វី? 770 01:17:09,166 --> 01:17:11,081 វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 771 01:17:18,480 --> 01:17:20,308 នេះពិតជានាំឱ្យខ្ញុំ ត្រឡប់ទៅមហាវិទ្យាល័យវិញ។ 772 01:17:21,135 --> 01:17:25,530 ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​ជា​ជំនាញ​សិល្បៈ។ បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈរ​ឱ្យ​គាត់​។ 773 01:17:25,574 --> 01:17:31,449 ដូច្នេះ... Mel មិនមែនជាមនុស្សទីមួយទេ។ ដែលអ្នកធ្លាប់ស្រលាញ់។ 774 01:17:33,538 --> 01:17:36,367 Gosh ទេ ខ្ញុំបានស្រលាញ់បុរសពីរបីនាក់។ 775 01:17:36,411 --> 01:17:39,240 ប្រហែលជាសូម្បីតែស្ត្រីម្នាក់។ 776 01:17:41,938 --> 01:17:46,856 តើអ្នកស្រឡាញ់ពួកគេណាម្នាក់ ច្រើនជាងគេស្រលាញ់អ្នក? 777 01:17:46,899 --> 01:17:48,945 អូ ប្រហែល។ 778 01:17:48,989 --> 01:17:50,294 នោះមិនខ្លាចអ្នកទេ? 779 01:17:51,208 --> 01:17:55,908 ដោយដឹងថានរណាម្នាក់អាចធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ អ្នកខ្លាំងជាងអ្នកអាចធ្វើបាបពួកគេ? 780 01:17:55,952 --> 01:17:57,954 បាទ។ ប្រហែលជាដំបូង។ 781 01:17:57,998 --> 01:18:01,305 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងប្រសិនបើអ្នក ការពារខ្លួនអ្នកពីកម្រិតទាប, 782 01:18:01,349 --> 01:18:05,005 អ្នកគ្រាន់តែបាត់ ខ្ពស់ទាំងអស់ផងដែរ។ 783 01:18:08,356 --> 01:18:10,271 អ្នកស្រឡាញ់ Skylar ។ មែនអត់? 784 01:18:15,450 --> 01:18:17,669 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងវាយវាហើយ។ 785 01:18:18,975 --> 01:18:23,458 បាទ។ ប្រសិនបើវាមិនបើកចាស់ របួស វាប្រហែលជាមិនមែនជាស្នេហាពិតទេ។ 786 01:18:25,242 --> 01:18:26,765 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិន ដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 787 01:18:28,115 --> 01:18:31,292 តើខ្ញុំទទួលបាន Skylar យ៉ាងដូចម្តេច យល់​ថា... 788 01:18:32,902 --> 01:18:34,643 ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់។ 789 01:18:36,993 --> 01:18:38,821 អ្នកចាប់ផ្តើមដោយនិយាយវា។ 790 01:18:41,345 --> 01:18:43,652 អ្នកត្រូវស្តាប់ ពាក្យ, Tessa ។ 791 01:18:44,392 --> 01:18:46,263 អ្នកមានន័យថាគាត់ត្រូវការ ដើម្បីស្តាប់ពាក្យ។ 792 01:18:46,307 --> 01:18:49,788 ទេ អ្នកត្រូវស្តាប់ ខ្លួនអ្នកនិយាយពួកគេ។ 793 01:18:51,703 --> 01:18:53,053 ខ្លាំងៗ។ 794 01:18:54,184 --> 01:18:56,795 ដូច្នេះពិភពលោកដឹង អារម្មណ៍របស់អ្នករាប់។ 795 01:18:58,667 --> 01:18:59,842 ដែលអ្នករាប់។ 796 01:19:05,978 --> 01:19:07,502 Vickie ខ្ញុំសុំទោស។ 797 01:19:09,199 --> 01:19:11,071 សម្រាប់របៀបដែលខ្ញុំបានព្យាបាលអ្នក។ 798 01:19:24,345 --> 01:19:27,348 សួស្តី Google បន្ថយភ្លើង។ 799 01:19:28,088 --> 01:19:30,568 -បាទ! - អូបុរស។ គ្មានម៉ាស៊ីនផ្សែង? 800 01:19:30,612 --> 01:19:31,656 ស៊យ! 801 01:19:32,396 --> 01:19:34,224 យើងចាប់ផ្តើមការអំពាវនាវនេះ។ 802 01:19:34,268 --> 01:19:36,661 ដោយសួរ Archangel Michael 803 01:19:36,705 --> 01:19:39,186 ដើម្បីការពារយើងប្រឆាំងនឹង វិញ្ញាណអាក្រក់ណាមួយ។ 804 01:19:39,229 --> 01:19:42,928 - ដែលប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកច្រកចូលទៅក្នុងលំហផែនដីនេះ។ - អ្នកសរសេរនេះ? 805 01:19:43,538 --> 01:19:45,496 - អ្នកកំពុងរំខានការអំពាវនាវរបស់ខ្ញុំ។ -ខ្ញុំសុំទោស! 806 01:19:45,540 --> 01:19:47,150 វាគ្រាន់តែជា... នេះគឺឆ្កួត។ 807 01:19:47,194 --> 01:19:48,934 តើអ្នកបានអានទាំងអស់។ សៀវភៅទាំងនេះក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ? 808 01:19:48,978 --> 01:19:52,155 ឆ្កេញី បាទ! អ្នកដឹងពីល្បឿន ការអានគឺជាថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ។ 809 01:19:52,199 --> 01:19:55,245 សូមរីករាយជាមួយពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នក។ 810 01:19:55,289 --> 01:19:58,422 បាទ។ វាកើតឡើង ដើម្បីក្លាយជាបុរាណ 811 01:19:58,466 --> 01:20:01,469 នៃ paranormal ប្រភេទ metaphysical ។ 812 01:20:01,512 --> 01:20:03,166 - ឥឡូវនេះស្ងាត់។ - មិនអីទេ។ 813 01:20:06,082 --> 01:20:07,866 យើងស្វែងរកទំនាក់ទំនង 814 01:20:07,910 --> 01:20:12,132 មានតែជាមួយនឹងវិញ្ញាណដែលមិនសមហេតុផល ពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Skylar Adams ។ 815 01:20:13,307 --> 01:20:15,178 សូម​កុំ​មាន​វិញ្ញាណ​ផ្សេង​ទៀត​។ 816 01:20:16,701 --> 01:20:17,702 មិនអីទេ។ 817 01:20:19,051 --> 01:20:23,099 - ក្តារ Ouija? - សូម Tess ។ នេះគឺជាផែនការ។ 818 01:20:23,143 --> 01:20:25,928 មានចុងខ្មៅដៃ ភ្ជាប់ទៅបាត។ 819 01:20:25,971 --> 01:20:29,279 យើងសួរសំណួរនិង Skylar ទំនាក់ទំនងដោយចលនាដៃរបស់យើង។ 820 01:20:29,323 --> 01:20:31,325 ដូច​ជា​គាត់​ធ្វើ​នៅ​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ។ 821 01:20:31,368 --> 01:20:33,370 នៅទីនេះ។ ម្រាមដៃនៅទីនោះ។ 822 01:20:34,371 --> 01:20:35,894 មិនអីទេ។ 823 01:20:35,938 --> 01:20:37,548 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 824 01:20:40,334 --> 01:20:44,207 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ វាបានផ្លាស់ប្តូរ។ - សុំទោសនោះគឺជាខ្ញុំ។ អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ 825 01:20:44,251 --> 01:20:46,905 វាត្រូវបានគេហៅថាយំ។ អ្នកស្លាប់ប្រើកញ្ចក់ 826 01:20:46,949 --> 01:20:49,212 ជាច្រកទៅកាន់ពិភពលោក នៃការរស់នៅ។ 827 01:20:49,256 --> 01:20:54,435 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺសម្លឹងមើល កញ្ចក់នៅក្នុងស្ថានភាពដូច trance ។ 828 01:20:55,305 --> 01:20:57,394 - នោះហើយជាវា។ - មិនអីទេ។ 829 01:21:06,186 --> 01:21:08,884 បាទ ខ្ញុំសុំទោស។ តើយើងអាចលាក់បាំង Gambino និង Drake បានទេ? 830 01:21:08,927 --> 01:21:11,103 ពួកគេពិតជាដូច រំខានខ្ញុំ។ 831 01:21:11,147 --> 01:21:12,888 ឧបករណ៍ភ្លេង អន្តរទំនាក់ទំនង។ 832 01:21:12,931 --> 01:21:16,500 វិញ្ញាណប្រើម៉ូនីទ័រទូរទស្សន៍ ជាស្ពានទៅកាន់ពិភពលោករបស់យើង។ 833 01:21:16,544 --> 01:21:19,111 - តើនេះជាអ្វី? មិនអីទេ។ - នេះឯងទៅ។ 834 01:21:19,155 --> 01:21:21,331 រារាំងកាំរស្មីហ្គាម៉ា។ 835 01:21:26,858 --> 01:21:28,120 តើអ្នកឃើញអ្វីទេ? 836 01:21:28,164 --> 01:21:29,687 ទេ? 837 01:21:30,906 --> 01:21:31,907 ទេ 838 01:21:39,610 --> 01:21:41,743 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែមាន អានសៀវភៅបន្ថែមទៀត។ 839 01:21:42,439 --> 01:21:45,268 ទេ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន។ 840 01:21:47,879 --> 01:21:50,317 អូបុរស។ វាគ្រាន់តែជា Vickie ប៉ុណ្ណោះ។ 841 01:21:50,360 --> 01:21:52,580 ត្រូវការឡាន។ នាងមានការផ្លាស់ប្តូរ។ 842 01:21:54,059 --> 01:21:56,671 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ។ 843 01:21:57,846 --> 01:21:58,977 មិនអីទេ។ 844 01:22:25,352 --> 01:22:26,570 សួស្តី? 845 01:22:37,277 --> 01:22:39,975 ផ្លូវរបស់អ្នក។ កំពុងត្រូវបានគណនា។ 846 01:22:41,629 --> 01:22:46,677 បន្តទៅបួនម៉ាយល៍ ផ្លូវលេខ ៨៥ ខាងត្បូង។ 847 01:22:53,815 --> 01:22:55,599 វាជាផែនទី។ 848 01:23:04,042 --> 01:23:06,523 តេសា? តេសា! 849 01:23:06,567 --> 01:23:09,961 សុំទោស! ខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះ។ 850 01:23:10,005 --> 01:23:11,136 តេសា! 851 01:23:13,661 --> 01:23:19,841 ឆ្ពោះទៅភាគនិរតីទៅ I-95 ខាងត្បូង ហើយបន្តទៅ 106 ម៉ាយ។ 852 01:23:21,886 --> 01:23:24,454 បន្តត្រង់ សម្រាប់ប្រាំមួយម៉ាយល៍។ 853 01:23:39,817 --> 01:23:42,603 បត់ស្តាំបន្ទាប់ ហើយក្នុង 100 ហ្វីត 854 01:23:42,646 --> 01:23:45,475 គោលដៅរបស់អ្នក។ នឹងនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក។ 855 01:23:51,220 --> 01:23:53,788 អ្នកបានមកដល់ហើយ។ នៅគោលដៅរបស់អ្នក។ 856 01:24:02,492 --> 01:24:05,756 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាគាត់ មិនទាន់បានទៅទេ។ 857 01:24:05,800 --> 01:24:08,063 ដូរីស! 858 01:24:08,106 --> 01:24:11,371 មក។ អង្គុយ។ 859 01:24:14,896 --> 01:24:18,203 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចូលចិត្តចេញមកទីនេះនៅពេលយប់ 860 01:24:18,247 --> 01:24:21,293 ដើម្បីមើលផ្កាយបាញ់។ 861 01:24:21,337 --> 01:24:24,514 ទេវតារបស់ខ្ញុំ ហៅខ្ញុំទៅផ្ទះ។ 862 01:24:26,560 --> 01:24:28,779 Skylar ដឹង ទីបញ្ចប់គឺជិតដល់ហើយ។ 863 01:24:31,478 --> 01:24:33,436 អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ។ 864 01:24:33,480 --> 01:24:35,612 គាត់កំពុងទំនាក់ទំនង ជាមួយអ្នក? 865 01:24:35,656 --> 01:24:38,833 អញ្ចឹង ខ្ញុំកាន់តែជិតស្និទ្ធ ទៅកាន់ពិភពលោករបស់គាត់ជាងអ្នក។ 866 01:24:41,705 --> 01:24:43,098 តើគាត់ចង់បានអ្វី? 867 01:24:43,533 --> 01:24:44,795 ជំនួយរបស់ខ្ញុំ។ 868 01:24:46,536 --> 01:24:48,756 ដើម្បីនាំយក អ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា។ 869 01:24:49,496 --> 01:24:50,801 តើអ្នកអាចទេ? 870 01:24:55,502 --> 01:24:57,504 សូម។ 871 01:25:01,986 --> 01:25:07,122 នៅក្នុងរឿងព្រេងបុរាណ, ព្រលឹងនៃអ្នកដែលបានចាកចេញ 872 01:25:07,165 --> 01:25:13,258 ត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេបានជួបប្រទះ គ្រាស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេ។ 873 01:25:14,042 --> 01:25:20,396 នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ឆ្លងកាត់របាំងជីវិត - ស្លាប់។ 874 01:25:20,440 --> 01:25:24,008 ឥឡូវនេះប្រហែលជាប្រសិនបើ អ្នកនិង Skylar បានត្រឡប់មកវិញ 875 01:25:24,052 --> 01:25:29,623 ទៅកន្លែងដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ ស្រឡាញ់បំផុត, 876 01:25:30,928 --> 01:25:35,193 បង្អួចរវាងពិភពលោក អាចបើក? 877 01:25:37,021 --> 01:25:38,066 មិនអីទេ។ 878 01:25:38,806 --> 01:25:40,111 ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន។ 879 01:25:41,939 --> 01:25:44,899 ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រង ឆ្លង​កាត់​រនាំង... 880 01:25:46,770 --> 01:25:48,685 ប្រហែលជាគ្មានផ្លូវត្រឡប់មកវិញទេ។ 881 01:26:05,963 --> 01:26:07,356 តេស? 882 01:26:07,399 --> 01:26:08,531 មានរឿងអី? 883 01:26:09,140 --> 01:26:11,665 នេះមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំចង់បាន។ រដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំទៅ។ 884 01:26:11,708 --> 01:26:14,102 អូ អត់ទេ តើអ្នកចង់មានន័យថាម៉េច? តើមានអ្វីខុស? 885 01:26:14,711 --> 01:26:16,670 ពួកគាត់គួអោយស្រលាញ់ណាស់ វាល្ងង់។ 886 01:26:16,713 --> 01:26:17,975 អ្នកណា Cute? 887 01:26:19,194 --> 01:26:22,327 - អូ។ តើនោះជា Judd មែនទេ? - នោះជា Judd ។ 888 01:26:22,371 --> 01:26:24,504 -អូ... - ទ្វារមាសរបស់ខ្ញុំកំពុងយំ។ 889 01:26:24,547 --> 01:26:27,594 ពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់, ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 890 01:26:28,203 --> 01:26:29,247 នោះជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 891 01:26:29,291 --> 01:26:30,988 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! - អ្វី? 892 01:26:31,032 --> 01:26:33,687 លោក Billy Hodges បានមកពិធីជប់លៀងរបស់ខ្ញុំ? 893 01:26:34,905 --> 01:26:36,994 ស៊ីអូ, ប៊ីលី។ 894 01:26:40,258 --> 01:26:41,956 - ហេ។ - ហេ។ 895 01:26:43,827 --> 01:26:45,873 វាជា គ្រាន់តែបីពាក្យ។ 896 01:26:51,618 --> 01:26:53,097 សួស្តី 897 01:26:59,669 --> 01:27:04,544 តើយើងអាចទៅកន្លែងណាមួយបានទេ? និយាយមួយវិនាទីតែម្នាក់ឯង? 898 01:27:04,587 --> 01:27:06,850 ប្រាកដ។ 899 01:27:06,894 --> 01:27:09,026 - យាយអើយ! - ហេ។ 900 01:27:09,070 --> 01:27:11,333 - ខ្ញុំទើបតែបានលឺដំណឹងល្អ។ - ដំណឹងអ្វី? 901 01:27:11,376 --> 01:27:12,943 - អឹម... - រដ្ឋ Oregon! 902 01:27:14,423 --> 01:27:16,904 - មិនទាន់មានអ្វីជាផ្លូវការនៅឡើយ។ - អូ អាឆ្កួត បងប្រុស។ 903 01:27:16,947 --> 01:27:21,648 អត់ទេ ខ្ញុំទើបតែនិយាយជាមួយគ្រូបង្វឹកថ្មី។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​វា​ល្អ​ដូច​ដែល​បាន​ធ្វើ​។ 904 01:27:22,300 --> 01:27:23,650 មក។ 905 01:27:24,651 --> 01:27:26,783 - អឹម... - មិនអីទេ។ 906 01:27:26,827 --> 01:27:30,918 តេស? តេស? តេសា? 907 01:27:30,961 --> 01:27:34,312 - Tess ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកខ្ញុំស្បថ។ - ពេលណា? 908 01:27:35,575 --> 01:27:38,490 - តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលណា? បន្ទាប់ពីខ្ញុំចូល RISD? - ទេពិតណាស់មិនមែនទេ។ 909 01:27:38,534 --> 01:27:43,234 - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ប្រាប់អ្នកពីហេតុផលផ្សេងទៀតដើម្បីបដិសេធ។ - ចុះផែនការរបស់យើងវិញ? 910 01:27:44,018 --> 01:27:46,411 ទីក្រុងដូចគ្នា? គ្មាន​នាឡិកា​គូស​ទៀត​ទេ? 911 01:27:46,455 --> 01:27:49,197 អ្នកនឹងមិនសូម្បីតែ ផ្ញើក្នុងកម្មវិធី។ 912 01:27:50,459 --> 01:27:52,679 ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យកាលពីសប្តាហ៍មុន។ 913 01:27:55,856 --> 01:28:00,382 បាទ អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ ពេលចុងក្រោយដែលអាចប្រាប់ខ្ញុំ។ 914 01:28:05,039 --> 01:28:08,390 ការពិតគឺ Tess, ប៉ាខ្ញុំមិនមែន... 915 01:28:08,433 --> 01:28:10,261 គាត់ធ្វើមិនបានល្អទេ។ 916 01:28:11,567 --> 01:28:16,006 គាត់ពិតជាឯកោនៅ Oregon ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ ដូចជាខ្ញុំគួរតែនៅជាមួយគាត់មួយរយៈ។ 917 01:28:16,050 --> 01:28:19,967 រដ្ឋ Oregon នៅម្ខាងទៀត។ នៃប្រទេស។ 918 01:28:20,010 --> 01:28:23,492 - តើ​យើង​ធ្លាប់​ជួប​គ្នា​ដោយ​របៀប​ណា? - វានឹងពិបាក។ 919 01:28:23,535 --> 01:28:28,149 ខ្ញុំ​មិន​ប្ដូរ​សាលា​ទេ។ ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ខ្ញុំមិនមែនទេ! 920 01:28:28,192 --> 01:28:31,239 ហើយប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុង RISD, ហើយអ្នកនឹង, 921 01:28:31,282 --> 01:28:33,545 ខ្ញុំនឹងនៅ Providence មុនពេលដែលអ្នកមាន។ 922 01:28:33,589 --> 01:28:37,245 តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមចូលចិត្ត Oregon? តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើក្រុមរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមឈ្នះ? 923 01:28:37,288 --> 01:28:39,682 Tess ប៉ារបស់ខ្ញុំ ត្រូវការខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 924 01:28:39,726 --> 01:28:41,510 គាត់ជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិន... 925 01:28:42,424 --> 01:28:46,167 អ្នកមិនយល់ទេ។ អំពីគ្រួសារព្រោះ... 926 01:28:47,908 --> 01:28:49,823 ដោយសារតែខ្ញុំមិនមានមួយ។ 927 01:28:49,866 --> 01:28:52,216 នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយ។ 928 01:28:55,176 --> 01:28:57,134 ខ្ញុំបានដឹងថានេះគឺជា នឹងកើតឡើង។ 929 01:28:58,962 --> 01:29:01,748 ខ្ញុំចូលទៅជិតមនុស្ស ហើយពួកគេបាត់ខ្ញុំ។ 930 01:29:02,270 --> 01:29:04,315 នេះគ្រាន់តែជាអ្វី កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 931 01:29:04,359 --> 01:29:05,273 - តេស។ - ទេ។ 932 01:29:06,578 --> 01:29:07,623 ទេ 933 01:29:08,668 --> 01:29:11,192 អ្នកគ្រាន់តែនឹងរុញខ្ញុំ ទៅឆ្ងាយដូចអ្នកគ្រប់គ្នា? 934 01:29:15,849 --> 01:29:17,807 រដូវក្តៅបានបញ្ចប់ហើយ Skylar ។ 935 01:29:19,853 --> 01:29:21,376 ហើយយើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ 936 01:29:32,822 --> 01:29:37,261 - ហេ។ - ជំនួយការបរបាញ់ខ្មោចរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។ 937 01:29:37,697 --> 01:29:40,134 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ ដោយផ្ទាល់ពីទូរបស់ប៉ា។ 938 01:29:40,177 --> 01:29:45,617 បាទ នេះជាវិសាលគមពេញលេញ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា, ចក្ខុវិស័យពេលយប់។ 939 01:29:45,661 --> 01:29:47,010 ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមអរគុណ។ 940 01:29:48,011 --> 01:29:49,578 តើអ្នកណាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ swag ទាំងអស់? 941 01:29:49,621 --> 01:29:52,494 កាតឥណទានរបស់វីកគី។ 942 01:29:52,537 --> 01:29:55,715 អីយ៉ា! Tessa ជា អាក្រក់ស្រីអាក្រក់។ 943 01:29:55,758 --> 01:29:58,848 - លា។ - ហេ បើមានអាក្រាតកាយរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំនៅលើកាមេរ៉ានោះ 944 01:29:58,892 --> 01:30:00,371 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ទេ។ 945 01:30:00,415 --> 01:30:03,505 ស. ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 946 01:34:13,146 --> 01:34:14,582 កណ្តាល, រង់ចាំ។ 947 01:34:15,278 --> 01:34:17,019 តើអ្នក Tessa Benson? 948 01:34:24,070 --> 01:34:25,723 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ អ្នកបានតាមដានទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ 949 01:34:25,767 --> 01:34:27,638 ថ្ងៃដែលអ្នកលួច កាតឥណទានរបស់វីកគី 950 01:34:27,682 --> 01:34:29,640 គឺជាថ្ងៃដែលអ្នកបោះបង់ សិទ្ធិឯកជនភាពរបស់អ្នក។ 951 01:34:29,684 --> 01:34:33,253 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅសណ្ឋាគារយឺត? - ខ្ញុំបានថតរូប។ 952 01:34:33,296 --> 01:34:36,430 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា។ - ម៉េច​ឯង​ចង់​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ពេទ្យ? 953 01:34:36,473 --> 01:34:39,650 ខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ។ អ្វីៗមានភាពល្អប្រសើរក្នុងរដូវក្តៅនេះ។ 954 01:34:39,694 --> 01:34:42,175 - យើងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ដូចជាគ្រួសារមួយ។ - មិនយល់ទេ? 955 01:34:42,218 --> 01:34:45,917 Geez ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់ រដូវក្តៅដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 956 01:34:45,961 --> 01:34:48,616 - តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះ? តើ Vickie ឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះ? - ឈប់។ 957 01:34:48,659 --> 01:34:51,532 - ស្នេហាធ្វើអោយឈឺចាប់។ អ្នករៀនរស់នៅជាមួយវា។ - Fuck off, Mel ។ 958 01:34:51,575 --> 01:34:53,621 ហេ! អ្នកមិនទទួលបាន និយាយជាមួយគាត់ដូចនោះ។ 959 01:34:53,664 --> 01:34:56,406 - មិនមែនបន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់អ្នក។ - អត់មានទេ... 960 01:34:57,973 --> 01:34:59,018 តេសា! 961 01:35:06,851 --> 01:35:08,636 នាងខូចការជួសជុល។ 962 01:35:08,679 --> 01:35:12,596 ឆ្ងល់អត់? វិធីដែលនាងជា បានរត់ជុំវិញឆ្កួតទាំងអស់។ 963 01:35:12,640 --> 01:35:16,557 អ្នកអាចមើលឃើញនៅទីនេះ។ មានចំនួនទឹកប្រាក់សមរម្យ ឈាមកកកុញនៅជុំវិញបេះដូងរបស់នាង។ 964 01:35:16,600 --> 01:35:19,081 - តើនាងមិនអីទេ? - រហូតដល់យើងបង្ហូរអង្គជំនុំជម្រះ 965 01:35:19,125 --> 01:35:20,996 និងពង្រឹង ស្នាមដេរដើម។ 966 01:35:21,040 --> 01:35:23,651 យើង​នឹង​កំណត់​ពេល​ឱ្យ​អ្នក​សម្រាប់​មួយ​ ឬរឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក។ 967 01:35:23,694 --> 01:35:27,655 អត់ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនមែន... អ្នកត្រូវតែ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ អ្នកត្រូវឱ្យខ្ញុំទៅ។ 968 01:35:27,698 --> 01:35:30,310 - តេសា! 50 មីលីក្រាមឥឡូវនេះ។ – ផ្កាម្លិះ ទេ! កុំអី! 969 01:35:30,353 --> 01:35:33,400 Tessa ប្រសិនបើខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅផ្ទះ អ្នកនឹងមិនធ្វើវាពេញមួយយប់ទេ។ 970 01:35:33,443 --> 01:35:36,707 - អ្នកមិនយល់ទេ។ អ្នកមិនយល់ទេ។ - សម្រាកបន្តិចទៅ សម្លាញ់។ 971 01:35:36,751 --> 01:35:39,754 ខ្ញុំមិនដែលត្រូវប្រាប់... ប្រាប់គាត់។ 972 01:35:41,060 --> 01:35:42,104 ប្រាប់គាត់ថាម៉េច? 973 01:35:42,148 --> 01:35:43,758 នោះ... 974 01:36:07,651 --> 01:36:10,524 ពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេ។ បំបែកពួកយើង។ 975 01:36:38,813 --> 01:36:39,814 តេស? 976 01:36:40,336 --> 01:36:42,251 សាន មែនទេ? 977 01:36:42,295 --> 01:36:45,515 តើអ្នកមិនអីទេ? អ្នក... អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាថ្នាំ។ 978 01:36:45,559 --> 01:36:48,823 - ខ្ញុំនៅមន្ទីរពេទ្យ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង? 979 01:36:50,085 --> 01:36:52,348 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់ Shan ។ 980 01:36:52,392 --> 01:36:55,177 - គ្មានផ្លូវទេ។ - នៅសណ្ឋាគារ។ 981 01:36:55,786 --> 01:36:58,441 ខ្ញុំមិនអាចប៉ះគាត់បានទេ ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះ។ 982 01:37:00,704 --> 01:37:03,881 ខ្ញុំនៅសល់កន្លែងតែមួយ ដែលខ្ញុំត្រូវទៅ។ 983 01:37:04,708 --> 01:37:07,320 - បឹង។ - កន្លែងដែលគាត់ប្រាប់អ្នកថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នក។ 984 01:37:08,190 --> 01:37:10,497 ខ្ញុំពិតជាមិនមានទេ។ នៅសល់ពេលច្រើន។ 985 01:37:10,540 --> 01:37:12,455 មិនអីទេ ទុកសិន។ ខ្ញុំកំពុងមក។ 986 01:37:22,248 --> 01:37:23,640 អីយ៉ា 987 01:37:25,251 --> 01:37:27,078 - ឥឡូវនេះអ្វី? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 988 01:37:28,993 --> 01:37:32,171 - បន្ទប់ 22 ។ - ខ្ញុំនឹងយកគាត់។ 989 01:37:32,214 --> 01:37:34,782 អូ។ អូ ពីរទៀត។ 990 01:37:34,825 --> 01:37:37,219 ម៉ោងអាបធ្មប់។ ខ្ញុំនឹងទទួលយកហាងឆេង, 991 01:37:37,263 --> 01:37:38,481 - អ្នកយកស្មើ។ - បាទ។ 992 01:37:44,183 --> 01:37:46,141 - អីយ៉ា។ - តោះទៅ។ 993 01:37:46,707 --> 01:37:48,274 ខ្ញុំអាចស៊ាំនឹងរឿងនេះ។ 994 01:38:03,245 --> 01:38:04,768 ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 995 01:38:04,812 --> 01:38:06,727 ទៅ, ទៅ, ទៅ។ មក។ 996 01:38:07,554 --> 01:38:08,685 ព្រះអើយ! 997 01:38:18,826 --> 01:38:20,784 អីយ៉ា ស្អី? 998 01:38:33,754 --> 01:38:35,669 បឹងគឺបែបនោះ។ អ្នកត្រូវតែបង្វិល។ 999 01:38:35,712 --> 01:38:38,846 - ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង! - ផ្លូវខុស! សូមបង្វែរជុំវិញ។ 1000 01:38:38,889 --> 01:38:40,369 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1001 01:38:42,197 --> 01:38:43,894 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ - អ្វី? 1002 01:38:43,938 --> 01:38:45,331 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 1003 01:38:57,865 --> 01:38:59,997 ខ្ញុំក៏ចង់បានមិត្តប្រុសដែលស្លាប់ដែរ។ 1004 01:39:12,488 --> 01:39:16,971 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - Skylar និយាយថាគាត់បានហៅអ្នកហើយទុកឱ្យអ្នកនូវសារជាច្រើន។ 1005 01:39:18,233 --> 01:39:21,758 - ដូច្នេះ? - ដូច្នេះ? តើអ្នកកំពុងខ្មោចមិត្តរួមព្រលឹងរបស់អ្នកទេ? 1006 01:39:21,802 --> 01:39:24,413 Shannon, អតីតកាលរបស់ខ្ញុំគឺតែងតែ គ្រាន់តែនឹងចូលទៅក្នុងផ្លូវ។ 1007 01:39:24,457 --> 01:39:27,198 ចងចាំឆ្នាំមុន, អ្នកបានឃើញស្ពានថ្កោលទោសនោះ។ 1008 01:39:27,242 --> 01:39:29,331 ហើយទើបតែទទួលបានរូបថត។ 1009 01:39:29,375 --> 01:39:31,855 អ្នកត្រូវតែលោត ចូលទៅក្នុងទឹក, 1010 01:39:31,899 --> 01:39:34,205 ទោះបីជាវាជា ត្រជាក់ត្រជាក់។ 1011 01:39:34,858 --> 01:39:36,295 អ្នកដឹងពីអ្វី ខ្ញុំបានគិត, 1012 01:39:37,078 --> 01:39:40,864 នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញអ្នកហែលទឹកនៅទីនោះ ប្រឆាំងនឹងចរន្តដើម្បីទទួលបានរូបថតរបស់អ្នក 1013 01:39:40,908 --> 01:39:44,215 "ស្រមៃមើលថាតើ Tess អាច ក្លាយជាបែបនេះសម្រាប់ជីវិតរបស់នាង 1014 01:39:44,259 --> 01:39:45,521 ហើយ​មិន​មែន​សម្រាប់​តែ​សិល្បៈ​របស់​នាង​ទេ»។ 1015 01:39:48,132 --> 01:39:50,961 គាត់នឹងចាកចេញយប់នេះ Tess ។ 1016 01:40:06,063 --> 01:40:07,456 ចាក់សោសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1017 01:40:57,680 --> 01:40:59,987 នេះជាកន្លែង គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង។ 1018 01:41:00,030 --> 01:41:02,076 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី គាត់បាននាំអ្នកមកទីនេះ? 1019 01:41:03,338 --> 01:41:04,557 ទេ 1020 01:41:05,296 --> 01:41:06,602 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1021 01:41:07,516 --> 01:41:08,952 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងស្វែងយល់។ 1022 01:41:10,432 --> 01:41:11,738 តេស? 1023 01:41:22,009 --> 01:41:23,010 តេស! 1024 01:41:25,099 --> 01:41:26,535 ព្រះអើយ! 1025 01:41:29,408 --> 01:41:31,627 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ! 1026 01:41:38,329 --> 01:41:40,462 911 តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក? 1027 01:41:40,506 --> 01:41:43,073 មិត្តរបស់ខ្ញុំទើបតែស្លាប់។ នាង​មាន​ជំងឺ​បេះដូង។ 1028 01:41:43,117 --> 01:41:47,295 ខ្ញុំនៅជ្រុងទី 6 និង Channel សូម​ផ្ញើ​ជូន​ម្នាក់​មួយ​ផង! 1029 01:41:47,338 --> 01:41:48,688 មេឃា! 1030 01:41:54,520 --> 01:41:55,695 តេស។ 1031 01:41:55,738 --> 01:41:57,958 អ្នកភ្លេចមួករបស់អ្នក។ 1032 01:42:01,570 --> 01:42:03,224 សុំទោស Sky ។ 1033 01:42:04,225 --> 01:42:05,444 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ... 1034 01:42:06,401 --> 01:42:10,405 ខ្ញុំគួរតែបាននិយាយជាមួយ អ្នកមុនពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តណាមួយ។ 1035 01:42:10,449 --> 01:42:14,453 ទេ អ្នកមិនគួរទេ។ ពន្យល់ពីការស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់អ្នក។ 1036 01:42:15,062 --> 01:42:18,979 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជំរុញ អ្នករាល់គ្នាដែលនៅឆ្ងាយ ខ្ញុំនឹងយល់។ 1037 01:42:19,022 --> 01:42:21,460 - ទេមក Tess ។ - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1038 01:42:24,245 --> 01:42:25,420 ខ្ញុំបាននិយាយវា។ 1039 01:42:25,464 --> 01:42:27,770 តើអ្នកនឹងយល់ ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត? 1040 01:42:34,255 --> 01:42:35,561 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1041 01:43:07,636 --> 01:43:09,029 ហេ។ 1042 01:43:13,555 --> 01:43:16,036 - វាគឺជាអ្នក។ - គឺខ្ញុំ។ 1043 01:43:18,168 --> 01:43:19,735 ព្រះអើយ! 1044 01:43:37,666 --> 01:43:40,713 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ - ខ្ញុំដឹង។ 1045 01:43:40,756 --> 01:43:43,629 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1046 01:43:43,672 --> 01:43:46,849 នោះហើយជាមូលហេតុ អ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ? 1047 01:43:46,893 --> 01:43:48,982 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង? 1048 01:43:49,722 --> 01:43:52,115 បាទ។ គ្មានការសោកស្តាយទេ។ 1049 01:43:59,558 --> 01:44:00,820 អញ្ចឹងតើនេះ... 1050 01:44:02,256 --> 01:44:05,389 តើនេះឬ? យើងនៅតែនៅក្នុង Avalon ។ 1051 01:44:05,433 --> 01:44:06,956 មិនពិតប្រាកដទេ។ 1052 01:44:07,000 --> 01:44:10,351 វាដូចជាអ្វីៗទាំងអស់។ អ្នកឃើញគឺជាការចងចាំមួយ 1053 01:44:10,394 --> 01:44:14,747 ក្តីសុបិន្តដែលយើងមាន, ដើម្បីបញ្ចាំងវាទៅពិភពលោក។ 1054 01:44:15,878 --> 01:44:17,358 វាត្រជាក់ណាស់។ 1055 01:44:18,098 --> 01:44:20,317 មក។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 1056 01:44:20,361 --> 01:44:21,928 មិនអីទេ។ 1057 01:45:27,950 --> 01:45:31,301 ខ្ញុំបានចេញមកនៅទីនេះ ថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។ 1058 01:45:33,521 --> 01:45:36,437 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ អំពីការបំបែក។ 1059 01:45:37,307 --> 01:45:39,658 មានអារម្មណ៍ដូចជាវា។ ថ្ងៃដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1060 01:45:43,749 --> 01:45:45,228 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបអ្នក។ 1061 01:45:46,055 --> 01:45:48,231 ហើយវាប្រហែលជា ថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1062 01:45:49,406 --> 01:45:50,669 របស់ខ្ញុំផងដែរ។ 1063 01:46:43,460 --> 01:46:47,421 មិនមានអ្វីទៀតទេ យើងអាចធ្វើបាន។ នាងមានការសម្រេចចិត្តធ្វើ។ 1064 01:46:47,464 --> 01:46:49,466 នាងត្រូវតែចង់រស់នៅ។ 1065 01:46:50,032 --> 01:46:53,253 ត្រលប់មកវិញ Tess ។ ត្រលប់មកវិញហើយ Tess... 1066 01:47:20,280 --> 01:47:21,324 ហេ។ 1067 01:47:24,371 --> 01:47:25,502 តើមានអ្វីខុស? 1068 01:47:32,335 --> 01:47:35,991 ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ រៀនពីរបៀបមិនឱ្យឈឺចាប់។ 1069 01:47:37,079 --> 01:47:39,168 ហើយនោះមិនមែនជាវិធីដើម្បីរស់នៅទេ។ 1070 01:47:42,476 --> 01:47:47,394 ប៉ុន្តែ ... ប៉ុន្តែសូម្បីតែជាមួយទាំងអស់។ ឈឺចាប់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ... 1071 01:47:50,919 --> 01:47:52,399 ខ្ញុំ​មិន​ស្តាយ​រឿង​មួយ​ទេ។ 1072 01:47:54,880 --> 01:47:56,490 ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1073 01:47:59,058 --> 01:48:01,712 ហើយដឹងថាខ្ញុំមានសមត្ថភាព ពីអារម្មណ៍បែបនេះ, 1074 01:48:01,756 --> 01:48:03,366 ធ្វើឱ្យជីវិតមានតម្លៃរស់នៅ។ 1075 01:48:06,979 --> 01:48:09,024 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ដើម្បីនិយាយលា។ 1076 01:48:09,764 --> 01:48:11,287 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 1077 01:48:14,638 --> 01:48:16,815 ស្នេហាមិនដែលស្លាប់ទេ។ 1078 01:48:27,129 --> 01:48:28,565 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 1079 01:48:30,306 --> 01:48:32,831 ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក។ 1080 01:48:45,234 --> 01:48:47,628 ទៅផ្តល់ឱ្យយើង ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ បាទ? 1081 01:49:06,821 --> 01:49:08,170 ហេ។ 1082 01:49:11,478 --> 01:49:13,523 លែងស្លាប់ទៀតហើយមែនទេ? 1083 01:49:30,627 --> 01:49:32,499 ព្រះអើយ! វាមានក្លិនល្អណាស់។ 1084 01:49:32,542 --> 01:49:34,893 - អង្គុយចុះ។ មានច្រើនណាស់។ - ខ្ញុំមិនអាច។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 1085 01:49:35,545 --> 01:49:37,199 - សូមសំណាងល្អ Tessa ។ - ស្រឡាញ់អ្នក។ 1086 01:49:37,243 --> 01:49:39,375 - ទៅយកពួកគេ។ - មិនអីទេលា។ 1087 01:49:39,419 --> 01:49:41,116 ជួបគ្នាពេលក្រោយ! 1088 01:49:42,422 --> 01:49:44,728 តាំងពីខ្ញុំនៅ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ 1089 01:49:44,772 --> 01:49:48,558 មនុស្សតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំឃើញ អ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើ។ 1090 01:49:48,602 --> 01:49:52,780 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំនោះទេ។ វិធី​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង។ 1091 01:49:53,389 --> 01:49:57,872 វាគឺជាមធ្យោបាយដែល ខ្ញុំបានចាប់យកអ្វីដែលមើលមិនឃើញ។ 1092 01:49:58,438 --> 01:50:02,485 វាទើបតែថ្មីៗនេះទេដែលខ្ញុំបានរកឃើញ អ្វីមួយដែលខ្ញុំពិការភ្នែក។ 1093 01:50:05,358 --> 01:50:06,402 ខ្មោច។ 1094 01:50:09,014 --> 01:50:11,799 យើងទាំងអស់គ្នា, យើងម្នាក់ៗ 1095 01:50:11,842 --> 01:50:13,583 ត្រូវបានខ្មោចលង។ 1096 01:50:14,410 --> 01:50:17,718 ខ្មោចរបស់ របួសកុមារភាព។ 1097 01:50:19,589 --> 01:50:22,331 ខ្មោចរបស់ សុបិន្តដែលមិនបានបំពេញ។ 1098 01:50:23,158 --> 01:50:25,508 ខ្មោចដែលបាត់បង់ស្នេហា។ 1099 01:50:28,076 --> 01:50:31,427 ដូចជាមនុស្សជាច្រើន, ខ្ញុំជឿថា 1100 01:50:31,471 --> 01:50:34,213 ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអើពើ ខ្មោចទាំងនេះ 1101 01:50:34,256 --> 01:50:36,519 ពួកគេនឹង នៅទីបំផុតទៅឆ្ងាយ។ 1102 01:50:37,390 --> 01:50:39,522 នេះបានប្រែក្លាយ ក្លាយជាកំហុស។ 1103 01:50:41,524 --> 01:50:43,787 ដូចគ្នានឹងទាំងអស់។ ការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់យើង 1104 01:50:43,831 --> 01:50:48,836 វិញ្ញាណដែលមើលមិនឃើញទាំងនេះ ទទួលបានកម្លាំងនៅក្នុងភាពងងឹត។ 1105 01:50:49,880 --> 01:50:53,580 បើយើងរត់ចេញពីគេ ពួកគេរត់លឿនជាង។ 1106 01:50:53,623 --> 01:50:57,236 បើយើងរុញគេចេញ ពួកគេគ្រាន់តែរុញថយក្រោយកាន់តែខ្លាំង។ 1107 01:50:57,279 --> 01:50:58,802 តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី? 1108 01:51:02,023 --> 01:51:03,677 វាបានយក ... 1109 01:51:04,852 --> 01:51:07,420 ការបាត់បង់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ 1110 01:51:08,073 --> 01:51:10,379 ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរកឃើញ ឆ្លើយទៅនឹងសំណួរនេះ។ 1111 01:51:13,469 --> 01:51:16,298 យើងត្រូវតែចូលរួម ដល់ខ្មោចរបស់យើង។ 1112 01:51:17,169 --> 01:51:21,042 យើងត្រូវតែស្វាគមន៍ពួកគេ។ ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ 1113 01:51:21,086 --> 01:51:25,220 ដូចជាពួកគេជាផ្នែកមួយនៃយើង ដោយសារតែពួកគេគឺជាផ្នែកមួយរបស់យើង។ 1114 01:51:29,616 --> 01:51:34,316 វាគ្រាន់តែជាពេលដែលយើងទទួលស្គាល់វត្តមានរបស់ពួកគេ។ តើពួកគេនឹងបង្កើតកន្លែងសម្រាប់លទ្ធភាពថ្មីៗដែរឬទេ? 1115 01:51:36,449 --> 01:51:40,148 នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំបានដឹងថារបស់យើង។ ខ្មោចជាផ្នែកមួយនៃយើង 1116 01:51:40,192 --> 01:51:41,715 ជាផ្នែកមួយដែលយើងសង្ឃឹមថានឹងក្លាយជា។ 1117 01:51:43,412 --> 01:51:46,198 ខ្មោចលងទាំងនេះ ស្នាក់នៅក្នុងពួកយើង 1118 01:51:46,241 --> 01:51:49,070 បានភ្ជាប់ទៅរបស់យើង។ បេះដូងជារៀងរហូត។ 1119 01:51:50,898 --> 01:51:52,291 ក្នុងជីវិត។ 1120 01:51:53,901 --> 01:51:55,163 នៅក្នុងការស្លាប់។ 1121 01:51:56,077 --> 01:52:00,125 ហើយ ... គ្រប់ទីកន្លែង នៅចន្លោះ។ 1122 01:55:12,924 --> 01:55:17,924 ផ្តល់ដោយលលាដ៍ក្បាលផ្ទុះ https://twitter.com/kaboomskull